English Español 日本語

Aniversário do Kyo


Hoje, 16 de fevereiro, o vocalista Kyo completa 39 anos!

O artista comanda os vocais do DIR EN GREY desde 1997 e também escreve livros de poemas, faz design de roupas e merchandising, é desenhista e mais recentemente atua também no sukekiyo, o seu projeto solo.

Incentivamos a todos a acessar o site oficial da banda neste link para mandar uma mensagem para o vocalista mesmo com o aviso de que ele lê poucos emails de fãs.

京さんお誕生日おめでとう!
Parabéns, Kyo!


Abaixo vamos relembrar um pouco da história do vocalista antes do DIR EN GREY.

18 ANOS DE DIR EN GREY!



Este mês o DIR EN GREY comemora 18 anos desde a sua formação em 1997, parabéns!

Com 9 álbuns na bagagem e shows em 30 países, incluindo 2 apresentações no Brasil, o DIR EN GREY continua a chamar atenção pelo seu estilo inovador, chocante e emocional.

Sempre em busca de levar o melhor que podem oferecer artisticamente Kyo (Vocais), Kaoru (Guitarrista), Die (Guitarrista), Toshiya (baixista) e Shinya (baterista) nos proporcionam a cada álbum uma experiência única e característica.

Pinturas do PV de LOTUS



No último dia 26 de Janeiro há 4 anos era lançado "LOTUS", o 24º single do DIR EN GREY. O PV apresenta várias pinturas religiosas.

Nós do SABIR criamos um álbum em nossa página no Facebook reunindo alguns das obras utilizadas. Vocês podem conferí-lo neste link.

Resultados da enquete sobre o segundo show no Brasil



Galera, vocês lembram daquela enquete que realizamos algum tempo depois do segundo show do DIR EN GREY no Brasil em 2011?

Finalmente tivemos tempo de reunir e editar todos os resultados para impressão afim de colocar o resultado final na caixa de presentes do show do DIR EN GREY no Nanba Hatch em 11 de abril de 2013. Junto com os resultados da enquete, incluímos também uma revista sobre o Brasil, sobre a cultura japonesa e o cenário do rock dentro do nosso país e sobre os fãs brasileiros do DIR EN GREY.

Agradecemos a todos pelo apoio e participação.

Equipe SABIR BRASIL

Aniversário do DIR EN GREY



Hoje, 2 de fevereiro, o DIR EN GREY completa 16 anos de banda!

O SABIR BRASIL está comemorando o aniversário da banda relembrando a sua carreira. E você, nesses 16 anos qual a sua fase favorita?


Death Education: TOUR04 THE CODE OF VULGAR [ism]

Encarte do DVD TOUR04 THE CODE OF VULGAR [ism]

DVD lançado em 06 de outubro de 2004, consolidou um momento de transição na carreira da banda que havia iniciado com o lançamento do VULGAR no ano anterior, época na qual surgiu o conceito de "o tipo de banda que o DIR EN GREY queria ser" onde os membros da banda chegaram a conclusão de como eles queriam que a banda fosse vista daquele momento em diante, abrindo as portas para o que o DIR EN GREY é hoje.


O DVD alcançou o segundo lugar no ranking de vendas da Oricon no dia de seu lançamento e a sua gravação acorreu nos dias 24 e 25 de abril de 2004 no Zepp Tokyo, dois últimos shows da turnê japonesa TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism] que teve inicio em 19 de março de 2004 com dois shows consecutivos e exclusivos para os membros do fã-clube 「a knot」 no CLUB CITTA'.

Death Education: Especial em comemoração ao lançamento do CLEVER SLEAZOID



O CLEVER SLEAZOID foi o primeiro single que a banda lançou depois do álbum Withering to death sendo o 20° single na carreira da banda e introduziu a todos o primeiro single do álbum THE MARROW OF A BONE, que viria a ser lançado em 2007.

A música causou uma certa polêmica já que foi lançada em um momento em que a banda estava explorando pela primeira vez solos internacionais, fazendo seus primeiros shows pela Europa, e o fato da letra ser quase que inteiramente em inglês e melodia agressiva não agradou aos fãs que preferiam seus singles anteriores que marcavam uma fase mais melódica da banda como "Kasumi" e "The Final", no entanto, após a experiência internacional os fãs assim como a banda foram capazes de assimilar a música e o sentimento da mesma tornando uma música bastante potente e agitada nos shows, CLEVER SLEAZOID com sua energética melodia, frenesi de berros selvagem e riffs agressivos rapidamente se tornou uma das melhores e mais agressivas músicas da banda na época.

No ano de seu lançamento o single alcançou a 10° posição no ranking de vendas da Oricon, e no mesmo site ele ocupa o 19° lugar no ranking de singles mais vendido da banda. O single também fez sucesso fora do Japão, alcançando o 15° lugar nos rankings de vendas na Finlândia após o seu lançamento na Europa em 2005, ano em que a banda começou a fazer lançamentos internacionais.

Introduzindo a nova coluna do SABIR BRASIL

Hoje estamos lançando uma nova seção no SABIR BRASIL, na qual estaremos postando e relembrando algumas coisas em comemoração a datas importantes e lançamentos na carreira do DIR EN GREY, as publicações serão feitas de acordo com a data do acontecimento, onde fotos, vídeos, músicas, curiosidades e comentários da banda sobre o lançamento e etc. serão postados, fiquem ligados.

Como lançamento desta seção estaremos fazendo um especial do MACABRE, que foi lançado em 20 de setembro de 2000 e foi um grande marco para a banda, contamos com a colaboração de vocês e esperamos que gostem e expressem suas opiniões e sugestões a respeito do que vocês acharam.

Nos veremos em breve.

SABIR BRASIL.

AGE QUOD AGIS LATIN AMERICA VER.



Este vídeo é um projeto do fã-clube SADISTIC RED BLOOD e outros fã-clubes da Ámerica Latina e foi editado de modo a exibir vários momentos de todas as passagens do DIR EN GREY com a turnê AGE QUOD AGIS na Ámerica Latina em 2011.

Agradecimentos especiais à wagnard e EAlessan por terem contribuídos com vídeos do show do Brasil para este projeto.

Projeto: Documentário em vídeo sobre a turnê latino americana TOUR2011 AGE QUOD AGIS

O Sergio Flores e o SADISTIC RED BLOOD do México estão reunindo vários vídeos das apresentações do DIR EN GREY na América Latina no ano passado durante a turnê TOUR2011 AGE QUOD AGIS e fará um documentário sobre a passagem da banda por estes lados.

Ele já conta com vários vídeos do Peru, México e Argentina, e pediu a nossa colaboração junto aos fãs brasileiros com alguns vídeos do show no Brasil. Para tanto gostaríamos de pedir a colaboração de todos que queiram contribuir com o projeto nos enviando o link do seu vídeo no Youtube ou para download. Nós iremos indicar todos os vídeos para o Sergio e ele os incluirá no documentário dele junto como o seu nome nos créditos.

Desde já agradecemos qualquer participação.

Cancelamento do projeto "Melhoras, Kyo!"

Estamos cancelando o projeto "Melhoras, Kyo!" devido às poucas participações.

Infelizmente, até o dia 1° de março, prazo final para o envio de participações, recebemos contribuições insuficientes para criar um fanvideo e dar continuidade ao projeto.

Como forma de agradecimento e desculpas estamos estaremos enviando um presente exclusivo por email para todos que participaram. Sentimos muito por qualquer inconveniência ou transtorno.

Equipe SABIR BRASIL.

Projeto: 早く良くなって京さん!ou Melhoras, Kyo!


Vocês escolheram na última semana a idéia vencedora da enquete para o projeto dos fãs brasileiros de apoio ao Kyo. A idéia "Fazer um vídeo a partir de vários vídeos curtos de fãs falando/cantando trechos de músicas do Dir en grey que transmitam apoio, força, esperança" enviada pelo @Direngreyniano contou com 66% dos votos. Já as ídeias do @Galeriafanzine e da @__destroy contaram com 25% e 8% respectivamente. Muito obrigado à todos que participaram da votação.

Abaixo segue as instruções de como participar do projeto "早く良くなって京さん!" (Romanji: Hayaku yoku natte, Kyo-san!; Português: Melhoras, Kyo!):

  • Escolha uma frase de uma música do Dir en grey que transmita apoio, força ou esperança e grave um vídeo de no máximo 10 segundos a falando em português. Gravem o vídeo pelo ângulo horizontal da câmera e não pelo vertical. Confira neste link qual posição escolher na hora de gravar.
  • Passe o seu vídeo para o PC, faça upload do mesmo no midiafire ou qualquer outro site da sua preferência, e envie o link de download para o email forumdegbr@gmail.com junto com os seguintes dados: tradução e romanji da frase escolhida, música da qual retirou a frase, seu nome ou apelido e estado de onde é.

Todas as participações devem ser enviadas até o dia 1 de março. Ao participar deste projeto, você concorda em nos dá permissão para manipular o vídeo e informações compartilhadas conosco.

Depois de reunir todos os vídeos enviados por vocês, editaremos um único vídeo e o enviarem para o Dir en grey com legendas em japonês.


Foto original do banner por ~ZomBie-warrioR

Projeto brasileiro de apoio ao Kyo

Abaixo segue a enquete com todas as propostas:







Por favor, votem na idéia que vocês mais apóiam das opções acima. Esta enquete terminará na terça-feira (14/02/2012), depois disso desenvolveremos a idéia mais votada junto com os seus criadores e a levaremos à vocês novamente.

Agradecemos o apoio de todos.

Projeto: Mensagens para o Kyo do DIR EN GREY Forever

O fandom DIR EN GREY Forever está realizando um projeto de mensagens para o Kyo que já conta com mais de mil mensagens de fãs do mundo todo.

Caso vocês queriam enviar uma mensagem ou um fanart, basta deixar a sua participação na pagina do evento.

Todas as mensagens podem ser vistas online aqui, e serão impressas e enviadas para o endereço do fã-clube oficial da banda no Japão.


Projeto: #BeStrongKyo no Twitter

A @_x_Yuu_x_ do Dir en grey Venezuela propos que nós trendemos a hashtag #BeStrongKyo no Twitter como uma forma de mostrar a nossa preocupação com o vocalista devido ao seu recente problema de saúde.

Além do Dir en grey Venezuela, os fandoms Dir en grey Chile, Dir en grey Perú e Dir en grey México também estarão divulgando a idéia para os seus seguidores e participando do trend. E assim como aconteceu com a tag #Happy15anniversaryDIRENGREY esperamos que muitos outros fãs ao redor do mundo vejam a tag e participem.

Igualmente, queremos convidar você a participar do trend que ocorrerá no final de semana, começando sexta-feira (10/02/2012) às 19:30hs e continuará no final de semana até Domingo (12/02/2012), 22hs.

Contamos com a sua participação.

#Happy15anniversaryDIRENGREY

Foto por @Direngreyniano e @direngrey_sabir
No dia 1de fevereiro as 1 p.m. (meia noite do dia 2 no Japão), fãs brasileiros e internacionais da banda se reuniram no Twitter para trendar a tag #Happy15anniversaryDIRENGREY em função do 15º aniversário do DIR EN GREY.

Depois de muito esforço, a tag entrou nos TTs do Brasil em 1º lugar, onde ficou por um bom tempo, e em 8º nos TTs mundial onde permaneceu por um breve instante.

Agradecemos à todos os fandoms da América Latina e todos os outros por terem promovido a idéia, e a todos os fãs que participaram dessa batalha.

Aniversário de 15 anos do DIR EN GREY


Parabéns!

Projeto: #Happy15anniversaryDIRENGREY no Twitter

Hey galera, no dia 02 de fevereiro será o aniversário de 15 anos do DIR EN GREY e para tanto a @xxxNiiikki do THE FATAL BELIEVER, Street Team do Peru, pediu a nossa ajuda para tentar trendar #Happy15anniversaryDIRENGREY no Twitter.

Fãs de todo o mundo estarão participando, esperamos contar também com a sua colaboração. Todos os tweets com a hashtag entre as 1pm do dia 01/02 até 1pm do dia 02/02 no Brasil serão bem vindos.

Quem quiser pode ainda desejar parabéns para banda nos Twitter oficiais, @DIRENGREY_JP e @DIRENGREY_web ou Facebook oficial, para tanto disponibilizamos algumas frases padrões abaixo. Sintam-se a vontade para usá-las ou excluírem o "Do Brasil" como quiserem:

Japonês: 結成15周年おめでとう!ブラジルから。

Romanji: Kessei ju go shuunen omedetou! Burajiru kara.

Inglês: Happy 15th birthday! From Brazil.

Tradução: Feliz aniversário de 15 anos. Do Brasil.

Agradecemos qualquer contribuição.

Pedidos pelo DIR EN GREY no Brasil em 2012

O fã-clube chileno Hope Blasphemy encontrou em contato conosco sobre a idéia de todos os países da América Latina que queiram expressar a sua vontade de ter um show da banda em seu país nesse ano fizessem isso através de uma página no Facebook, e assim criamos a página "Dir en grey no Brasil em 2012" para demonstrar a vontade dos fãs brasileiros por um show do Dir en grey no Brasil em 2012 e para todos aqueles que curtam a idéia.

A página "Dir en grey no Brasil em 2012" é irmã das seguintes páginas: Dir en Grey en Chile 2012 do Hope Blasphemy, Dir en grey en Perú 2012 - 2013 do Direngrey Peru e THe fatal Believer St, Dir en Grey México 2012 do DIRENGREY MEXICO, [SIN]MORAL e Sadistic Red Blood e Dir En Grey En Venezuela 2012. Todos aqueles que até então apoiam uma turnê latinoamericana em 2012!

Projeto: Enquete do segundo show do DIR EN GREY no Brasil



Faz um mês desde a última apresentação do DIR EN GREY no Brasil em 27 de novembro de 2011. Em comemoração a segunda passagem da banda pelo país, estamos realizando um questionário sobre o show, sobre a banda e sobre os fãs da mesma forma que a banda realiza uma enquete oficial em seu site a cada turnê japonesa com os fãs japoneses.

Pedimos que todos aqueles que foram ao show participem da enquete. Ela consiste de 6 páginas com 56 perguntas que dão um feedback para a banda sobre os fãs brasileiros e sobre o que eles acharam do show, por isso pedimos que vocês sejam sinceros, uma vez que quando a enquete for encerrada nós iremos fazer uma estatística com todas as repostas e reuni-las em um livro que será enviado para a banda no Japão.

Todas as perguntas são basicamente as mesmas perguntas que a banda fez durante a enquete da turnê japonesa AGE QUOD AGIS para os fãs japoneses com exceção de algumas que não se aplicavam ao show internacional.

Quem pode participar?
Todos aqueles que foram para o show em 27 de novembro de 2011 no Espaço Lux.

Como posso participar?
Respondendo o questionário através do link.

Até quando posso participar?
Até o dia 27 de janeiro de 2012.

Caso você tenha alguma outra dúvida, não hesite em nos perguntar.

Contamos com participação de todos e agradecemos desde já!


Ao participar do questionário você nos dá autorização para manipular as informações lá compartilhadas.

Foto original do banner por Victor Nomoto.