English Español 日本語

Entrevista com DIR EN GREY na OK MUSIC UP's (Março, 2013)


A nova forma da banda vista no final da sua reconstrução


THE UNRAVELING - o novo álbum lançado em um período de poucos meses após o seu último single. Esta obra é composta por seis músicas regravadas e uma música inédita, e nos dá uma prévia sobre a verdadeira natureza do DIR EN GREY que existe neste momento.


"Buscamos uma direção diferente daquelas das músicas originais, um "rearranjo" que está mais próximo do que somos agora"


― O mundo que pode ser compreendido a partir do título do mini álbum, "Unraveling" (pt.: desvendar, desemaranhar), tem um sentido de volta para o estado de estudo, uma desconstrução. Por outro lado, ele também tem uma implicação de "trazer uma solução, deixar algo claro".

Kaoru: O título foi criado pelo Kyo (vo.), de modo que só ele sabe ao certo, mas a música inédita e as seis músicas rearranjadas progrediram ao mesmo tempo, então eu não me sinto como se nós só tivéssemos feito uma música inédita. Durante a reconstrução músicas novas nasceram das músicas que já existiam, portanto eu acho que este sentimento também está incluído no mini-álbum.

DIR EN GREY na OK MUSIC UP's


Foto por @sayori666

O 103º volume da revista japonesa OK MUSIC UP's que está sendo lançada hoje no Japão, dia 20 de março, traz o DIR EN GREY na capa e uma entrevista com Kaoru e Toshiya.

A revista tem a distribuição gratuita e também pode ser lida online através do seu site oficial okmusic.jp neste link.

Infelizmente a tradução para o português desta ainda não se encontra disponível.