Pacotes VIP da turnê norte-americana "TOUR2013 GHOUL"

Os pacotes VIP da turnê norte-americana do DIR EN GREY, "TOUR2013 GHOUL", que começa no dia 3 de novembro, estão se esgotando.

Atualmente os pacotes de Dallas, Atlanta e Seattle estão esgotados mas ainda restam pacotes VIP disponíveis para outras 5 datas da turnê.

O pacote VIP inclui: Meet & Greet com integrantes do DIR EN GREY, CDs exclusivamente vendidos no Japão, pôster assinado e um cartão VIP laminado.

Com o sucesso inicial da oferta, a banda agradeceu o apoio dos fãs em seu perfil oficial do Facebook.

Os pacotes VIP encontram-se a venda no site ArtistArena neste link.

/

Pré-venda de ingressos para a nova turnê norte-americana do DIR EN GREY se esgotam em apenas algumas horas

A pré-venda dos ingressos para a nova turnê norte-americana do DIR EN GREY, TOUR2013 GHOUL, se esgotou em várias cidades onde acontecerá a turnê algumas horas depois do seu início na manhã desta terça-feira, 16 de julho.

7 das 14 datas anunciadas para esta turnê passam por esta situação, e dessas 7, 3 tiveram tantos os ingressos normais quantos os VIPs esgotados.

O DIR EN GREY anunciou a sua nova turnê para o público norte americano há mais ou menos 48hs, na última segunda-feira, 15 de julho.

Para as datas restantes cujos os ingressos continuam disponíveis, a compra pode ser efetuada pelo site Tixx1.artistarena.com

Abaixo segue uma lista das datas para os quais os ingressos já se esgotaram:

03 Nov - Trees - Dallas, TX / E.U.A. (Pré-venda: Ingressos normais esgotados)

04 Nov - Scout Bar - Houston, TX / E.U.A. (Pré-venda: Ingressos normais esgotados)

09 Nov - The Theatre of Living Arts - Philadelphia, PA / E.U.A. (Pré-venda: Ingressos normais esgotados)

11 Nov - Irving Plaza - Nova Yorke, NY / E.U.A. (Pré-venda: Ingressos normais esgotados)

16 Nov - House of Blues - Chicago, IL / E.U.A. (Pré-venda: Ingressos normais e VIP esgotados)

19 Nov - The Bluebird Theatre - Denver, CO / E.U.A. . (Pré-venda: Ingressos normais e VIP esgotados)

24 Nov - House of Blues Sunset Strip - West Hollywood, CA / E.U.A. . (Pré-venda: Ingressos normais e VIP esgotados)

Fonte: Tixx1.artistarena.com

Mensagem do Die sobre a nova turnê norte americana, TOUR2013 GHOUL

"Após o cancelamento da nossa turnê nos EUA em março do ano passado, nós estávamos constantemente pensando na chance de retornar ao país. Estou extremamente contente que estamos voltando em novembro deste ano!

A banda está ocupada trabalhando no planejamento dos nossos shows para esta turnê, por isso não deixe de aguardar ansiosamente pelo nosso retorno. Tenho quase certeza de que teremos algo incrível para você.

Estamos ansiosos para ver todos vocês novamente em breve!

-Die"

Entrada original do Facebook oficial do DIR EN GREY em 16 de julho de 2013

Tradução para o português por SABIR BRASIL

Nova turnê norte americana: TOUR2013 GHOUL

O DIR EN GREY anunciou a perna norte americana da sua turnê doméstica "TOUR2013 GHOUL".

Esta nova turnê contará com 14 shows e passará por 13 cidades nos Estados Unidos e 1 no Canadá, em um período de 3 semanas. As datas são bem próximas umas das outras, com um intervalo de apenas 1 ou 2 dias entres os shows. A turnê internacional também terá a banda francesa de metal industrial e groove metal, DAGOBA, como convidada especial.

A TOUR2013 GHOUL OVERSEAS começa dia 3 de novembro no Texas, e o DIR EN GREY então passa por locais conhecidos pela banda e outros nem tanto como o Scout Bar, Baltimore Soundstage e The Varsity Theather, até fechar a turnê no dia 24 de novembro na Califórnia.