English Español 日本語

Haiiro no Ginka 55: Dr. nemunemu no daigyakusyu


Boa noite pessoal. Mais uma vez chegou a hora do Nemu Nemu. Desta vez, o Dr. Nemu Nemu foi buscar um de seus alimentos favoritos, morangos.

Primeiramente, eu fui a uma planície pacífica que fica a dezenas de quilômetros de distância de Tóquio.

Estufas elevam-se sobre tudo aqui.

No interior, que você não é capaz de ver por causa da névoa, morangos são eternamente colhidos. Na verdade, pelo local ser uma fazenda de uma cooperativa , eu fiz uma reserva. Você pode colher o quanto você quiser.

Tenho a impressão de que vários morangos crescem aqui.

Nesse momento, sinto que uma explicação é necessária para aqueles que não conhecem o processo de cultivação do morango.

Haiiro no Ginka 53: Shinya, Dr. nemunemu no daigyakusyu


E assim, começa outra coluna do Nemu Nemu. Já que nós tivemos mais ou menos uma semana de folga antes de ir para a América do Sul, eu pensei em sair um pouco em busca dos sabores do outono, pois isso já se tornou praticamente um exercício anual para mim. Porém eu acabei ficando em casa sem fazer nada porque eu realmente tinha que descansar um pouco. Quanto às razões para isso, desde setembro nós estamos constantemente em turnê no Japão e eu peguei um resfriado por volta do show em Fukui em 30 de setembro. Embora este seja o Dr. Nemu Nemu que raramente pega um resfriado, desta vez eu não estava melhorando nem um pouco. É por isso que eu fiz os shows sendo incomodado por febres, dores de cabeça, coriza, dor de garganta e tosse.

Eu continuei assim com o resfriado por toda a turnê até o dia 1º de novembro quando as costelas do meu lado esquerdo começaram a doer na tarde do dia do show em Namba Hatch. Ela doía, por exemplo, se eu tossisse, respirasse fundo ou batesse na caixa da bateria. Para o show daquela noite, eu reforcei as minhas costelas com bandagens terapêuticas. Não era só o estado do meu corpo que estava ruim, mas conforme a dor nas costelas surgiu, ele piorou. No dia seguinte fui para o hospital e apesar de não ter conseguido fazer um raio-X, me disseram que eu poderia ter uma fratura no osso devido a fadiga. Não havia nenhuma cura em especial e a única maneira de melhorar era usar um espartilho e descansar durante cerca de três semanas.

Haiiro no Ginka 52: Shinya, Dr. nemunemu no daigyakusyu

Dr. nemunemu no Daigyakusyu Shinya

Entao, o Nemunemu de hoje começou. Eu não tenho um assunto em especial por isso, quando eu me perguntei o que fazer desta vez, eu folhei algumas paginas das revistas anteriores, pensei a respeito, e eu fui inspirado!

Vamos tentar fazer a cerimônia de corte de cabelo, ja que eu tenho que cortar meu cabelo, o qual vem crescendo há quase três anos. Eu tirei uma foto rapidamente antes de cortá-lo. No entanto, antes de escrever essa coluna, eu mandei consertar o meu iPhone e a foto foi deletada (chora). De qualquer forma, antes de ser cortado, era mais ou menos deste tamanho:



Haiiro no Ginka 51: Shinya, Dr. nemunemu no daigyakusyu

Olá à todos. Como sempre, eu estou criando este canto com muita alegria. E assim, vou apresentar a carta de hoje.

"Olá, Sr. Nemunemu. O Sr. Nemunemu parece gostar realmente dos produtos da Apple, mas se você realmente gosta de maçãs tanto assim, eu acho que você consegue descascar maçãs, certo?"¹ Recebi essa carta do George, roadie de Tóquio.

É claro que eu nunca descasquei uma maçã, nem mesmo uma vez, mas o Dr. Nemunemu tem bastante tempo para fazer isso. Então, rapidamente, eu sai e comprei uma maçã e uma faca.



Eu não usava uma faca realmente desde a aula de economia doméstica na escola primária, e eu não sei como descascar maçãs por isso eu estava muito nervoso quando comecei a descascá-las.

Haiiro no Ginka 50: Dr. nemunemu no daigyakusyu



Finalmente nós alcançamos a 50º edição da "Haiiro no Ginka"!
E desta vez, o Dr. Nemunemu declarou "Eu quero revisar as minhas sessões" e já que é o volume 50 tem que haver um projeto. E assim o "aknot" foi ouvir a conversa do ocupado Dr. Nemunemu. Juntamente com o Dr. Nemunemu vamos repassar mais uma vez cada edição!

—— O Vol. 0 é um perfil.
Doutor: Vamos pular o 0...

—— No Vol. 1 foi quando você comeu e comparou os diferentes tipos de cereais.
Doutor: Eu sempre comi cereais desde a escola primária, mas eu não os como mais.

—— Quando você viaja para o exterior, o que você tem comido recentemente?
Doutor: Eu como alguma coisa.

—— No Vol. 2 você nos contou sobre o seu amado cachorro, Pappy-chan.
Doutor: O Pappy-chan que ficava na casa dos meus pais já morreu, mas agora um dos filhotes da Miyu está na casa deles.

—— No Vol. 3 foi quando você apresentou o que você comeu em Los Angeles todos os dias.
Doutor: Naquela época, nós hão havíamos saído várias vezes do país então aquele tipo de comida era novidade para nós, mas agora nós não queremos mais comê-la.

—— No Vol. 4 você nos contou sobre o anime Billy-ken1.
Doutor: Não havia nada de especial em Billy-ken. Durante aquela época eu fingi desenhar as fotos de uma maneira ruim de propósito.

—— O Vol. 5 foi sobre a renovação da embalagem do cereal Kombo2.
Doutor: Naquela época, o modelo para o Kombo havia mudado. Mas agora, o Kombo em si já é passado. Às vezes eu meio que quero comê-lo. Se o Kombo for lançado novamente, eu posso começar a comer cereal de novo.