Dir en grey tocando no Trees nos EUA em 5 de dezembro. Foto por Loyalkng.com
Entrevista com Kaoru e Die do Dir en grey sobre a turnê do álbum 'DUM SPIRO SPERO'
O último álbum do Dir en grey se chama Dum Spiro Spero, uma frase latina que significa "Enquanto eu respirar, terei esperanças". Esperança é algo difícil de associar à este quinteto sombrio de Osaka, cujos trabalhos anteriores incluem "child Prey", "Repetition of Hatred" e "Agitated Screams of Maggots".
Mas, se o sucesso é o negócio deles, então o negócio está prosperando. Recém saídos de shows na América do Sul e México, o grupo está em turnê os EUA e Canadá até 23 de dezembro, e fará um show de
grande destaque no Irving Plaza em Nova York na segunda-feira (12 de dezembro). Nesta entrevista exclusiva, eu me reuni com os guitarristas, Kaoru e Die, para discutir sobre os seus fãs, que são consideravelmente muitos em todo o mundo, o desprezo pelo seu governo após o Grande Terremoto no Leste do Japão e os seus pensamentos sobre os atuais protestos nos Estados Unidos.
── Dizem que a arte da capa do DUM SPIRO SPERO representa Tara, a Salvadora, no budismo tibetano. Qual foi a inspiração para isso?
Kaoru: Pra ser honesto, a idéia original não tinha nada a ver com o budismo tibetano. Nós simplesmente queríamos capturar algo real e cru. Decidimos utilizar uma fotografia ao invés dos gráficos como de costume e assim criamos a capa atual.
── O Dir en grey ganhou um grande público ao redor do mundo sem ter que depender de músicas com um som "pop" ou até mesmo músicas em inglês. Qual vocês acham que é a razão para isso?
Kaoru: Eu acho que atraímos fãs leais pelo fato de que não somos mainstream.
