--- Como é que o público de Londres os receberam?
Die: Já fazia um tempo que nós não íamos a Londres, então foi incrível que havia tantas pessoas naquela noite! Foi muito bom ver todas aquelas pessoas lá e a energia que nós demos para o público foi incrível. Foi um super show.
Kaoru: Tanto quanto eu me lembro, este foi o melhor show que nós fizemos em Londres! Eu estava muito animado e espero que nós tenhamos feito um bom show.
Toshiya: Foi um momento incrível.
--- Falando do público, eles dizem que o público ocidental não tem a mesma abordagem para os shows que os seus fãs japoneses, por exemplo. Qual a diferença que vocês sentiram?
Kaoru: Eu não acho que existe alguma diferença fundamental entre os fãs de acordo com sua origem, é só que no Japão as pessoas se comportam de acordo com um certo auto-regime, por isso elas não se libertam completamente durante um show. Eu acho que isso é apenas porque elas não querem machucar aqueles ao seu redor.
--- Em entrevistas anteriores, vocês explicam que desejam dar cores a cada uma de suas músicas... Qual é a imagem que vocês desejam dar a música de vocês?
Kaoru: Isso realmente depende da música, mas quando eu escrevo, eu não dou de imediato uma imagem à música. Costumamos acrescentar a imagem à voz quando fazemos os arranjos e a partir daí nós aprofundamos o conceito. Vinushka por exemplo, teve a sua imagem desde o início, mas isso não é algo que pode ser explicado em palavras. É a combinação infinita de imagens múltiplas.
Toshiya: Depende da música, mas eu acho que você pode dizer que uma música tem múltiplas faces.
--- Uma série de shows nos Estados Unidos em setembro, como vocês se sentem em relação a isso?
Toshiya: Eu realmente gostaria de fazer dela, uma turnê onde nós podemos nos expressar como uma “banda" ainda mais. Nós estaremos liderando juntamente com o Apocalyptica e eu desejo que as duas bandas se dêem bem e dêem o máximo das performances para o público lá. Fazer essa colaboração é uma experiência inesquecível.
--- Em 1998, o Dir en grey foi associado com o Visual kei. Em 2010, muitos caracterizam a banda dentro das tendências do metal. Agora, finalmente, o que é o Dir en grey?
Toshiya: Categorização e gêneros não significam nada para nós.
Kaoru: Isso não é importante.
Kyo: Honestamente, nós zombamos do fato de estarmos classificados em gêneros, uma vez que nós somos capazes de ir para onde nós queremos ir.¹
Die: As pessoas têm essa tendência de colocar tudo em categorias, mas isso não nos interessa. O Dir en grey é apenas o Dir en grey.