English Español 日本語

Apologia do Dir en grey!? Nº 11 por Kyo na SHOXX (novembro, 1998)

N º 11 - Edição de gravação do PV de Kyo 


Olá. Eu sou o vocalista do Deg, Kyo. Desta vez, vou escrever sobre algo que aconteceu antes do show no Plaza Sun. Na verdade, 5 dias antes do show no Plaza Sun, a minha garganta de repente começou a doer e eu não conseguia cantar. A dor piorou, dia após dia, e eu não conseguia cantar nem durante o ensaio.

2 dias antes do show no Plaza Sun, minha garganta estava muito dolorida. A essa altura eu pensei, "Eu não vou ser capaz de fazer a minha gravação para o sampler. Oh, não, o que devo fazer?"
Eu fui para o lugar que eu mais odeio e desconfio no mundo - o hospital.

Quando eu entrei no hospital, eu e o meu empresário, o lugar era muito espaçoso e limpo. E dentro do lugar mais espaçoso e limpo, não havia sequer um paciente. Então, eu fui para o Departamento de Otorrinolaringologia e lá dentro estavam duas pessoas. Havia uma mulher e um homem. Quando eu entrei, o cara parecia e fedia a FRAUDE. Eu pensei "Esse cara não é um estagiário?", era para terminar ai, mas a seguir, visitaremos a minha história trágica.