DIR EN GREY - LOTUS (versão sinfônica) ao vivo legendado em PT/BR
Performance ao vivo de "LOTUS", versão sinfônica, no Nippon Budokan em Tóquio que aconteceu no dia 8 de março de 2014, lançada no DVD & Bluray "DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN" (2014).
DIR EN GREY - DIABOLOS ao vivo legendado em PT/BR
Performance ao vivo de "DIABOLOS" no Tokyo International Forum Hall A que aconteceu em Tóquio no dia 25 de dezembro de 2012, lançada no DVD & Blu-ray "TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA" (2013).
Legendas por Ab
Livro de partituras do "DUM SPIRO SPERO"
Cada vez mais pesado e obscuro... Um livro de partituras apropriado do "DUM SPIRO SPERO" finalmente será lançado!
LIVRO DE PARTITURAS
DIR EN GREY "DUM SPIRO SPERO"
¥ 3,360 (imposto incluso) ou aprox. R$ 75,00
Lançamento em 25.2.2013
THE BLOSSOMING BEELZEBUB
DIFFERENT SENSE
AMON
'Yokosou ni DREAMBOX' aruiwa seijuku no rinen to tsumetai ame
Juuyoku
Shitataru mourou
LOTUS
DIABOLOS
Akatsuki
DECAYED CROW
Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami
VANITAS
Ruten no tou
Um item bônus que se trata de um adesivo com a arte do "DUM SPIRO SPERO" pode ser resgatado por aqueles que comprarem o livro através do site da SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT. A quantidade é limitada. Informações: SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT (tel. 03-3295-4191).
A encomenda internacional do livro através da SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT está sujeita a consulta prévia para verificar a viabilidade da mesma.
Fonte: OHP
LIVRO DE PARTITURAS
DIR EN GREY "DUM SPIRO SPERO"
¥ 3,360 (imposto incluso) ou aprox. R$ 75,00
Lançamento em 25.2.2013
THE BLOSSOMING BEELZEBUB
DIFFERENT SENSE
AMON
'Yokosou ni DREAMBOX' aruiwa seijuku no rinen to tsumetai ame
Juuyoku
Shitataru mourou
LOTUS
DIABOLOS
Akatsuki
DECAYED CROW
Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami
VANITAS
Ruten no tou
Um item bônus que se trata de um adesivo com a arte do "DUM SPIRO SPERO" pode ser resgatado por aqueles que comprarem o livro através do site da SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT. A quantidade é limitada. Informações: SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT (tel. 03-3295-4191).
A encomenda internacional do livro através da SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT está sujeita a consulta prévia para verificar a viabilidade da mesma.
Fonte: OHP
Entrevista com Kaoru no The Governor's Ball (Agosto, 2012)
Entrevista em audio com Kaoru no programa canadense The Governor's Ball lançada em agosto de 2012.
Na entrevista o guitarrista fala com a ajuda da tradutora Nora sobre o impacto do terremoto e tsunami no Japão em 2011 sobre a banda e suas atividades na época, sobre a campanha SCREAM FOR THE TRUTH e também sobre o som e composição do último álbum DUM SPIRO SPERO.
Para ouvir todo o programa ou o audio original e fazer download acessem este link.
Entrevista com o Kaoru e o Die na MusicRadar (Julho, 2011)
Dir en grey, os novos soberanos do heavy metal japonês.
Em seu oitavo álbum de estúdio, DUM SPIRO SPERO, o quinteto japonês de heavy metal, Dir en grey agitou uma feroz e arrasadora tempestade sonora que poucas bandas são capaz de realizar. As partes cativantes podem ser evasivas, mas como uma experiência puramente sensorial - ondas obscuras, densas e implacáveis de guitarras em downtuned colidem de todas as direções possíveis, enquanto batidas de quebrar cabeças esmurram o ouvinte (Sem falar nos uivos atormentados do vocalista, Kyo) - é um conjunto de 14 músicas épicas que facilmente desafia qualquer categorização.
"Se fomos capazes de dar algo de novo para as pessoas, então alcançamos nosso objetivo", diz o Kaoru, que no Dir en grey divide as responsabilidades da guitarra com o Die. "Eu e o Die nos esforçamos para criar sons os quais outros guitarristas não podem fazer. Não é que somos melhores guitarristas, mas nós deixamos a nossa imaginação correr livre. Muitos guitarristas que ouvimos tentam soar como os seus ídolos; Nós apenas queremos soar como nós mesmos.”
Plagiarismo é uma aflição da qual o Dir en grey parece ser geneticamente imune. Justamente quando você acha que talvez tenha uma noção de para onde eles estão indo na musica LOTUS, provavelmente a música mais mainstream que eles oferecem, a banda muda de direção radicalmente, destruindo tudo atrás deles, ofuscando todas as noções aceitáveis de composição de música tradicional.
Recentemente o MusicRadar encontrou com o Kaoru e o Die para falar sobre a abordagem deles à loucura que é a guitarra dupla, onde eles se vêem no mundo do heavy metaldom, e como o terremoto devastador de março passado e tsunami mudaram suas vidas.
A banda teve um cronograma diferente dos trabalhos anteriores para fazer este álbum?
Kaoru: Nos álbuns anteriores, as nossas músicas eram mais expansivas, elas iam tão longe quanto os sons e questões sobre o mesmo podiam ir. Estávamos à procura de uma extensão maior de impressões sonoras para seguir com as letras. Desta vez, estávamos mais focados. Queríamos um som principal a partir do qual seriamos capazes de construir. Isso não significa que nós nos limitamos... Apenas queríamos um tema central e um som principal. Isso realmente nos ajudou a permanecer centrados e não apenas seguir para qualquer direção. Às vezes, um pouco de disciplina é algo bom.
Entrevista com Kaoru e Die na Metal Sucks (Julho, 2011)
ENTREVISTA COM O DIR EN GREY: "EU NÃO TINHA IDÉIA DO QUE ELES ESTAVAM FALANDO"
O Dir en grey do Japão é uma das bandas de metal mais destemidas e imprevisíveis, mas eles não facilitam essa percepção para os futuros fãs. Os ouvintes devem lidar com letras enigmáticas da língua japonesa, estruturas de músicas sem divisões, e curvas fechadas no tom que vai da beleza para um áudio gore brutal. O visual grotesco da banda em shows e em vídeos dificilmente os tornam mais digestíveis, mas não confunda a arte do Dir en grey com um rock shock sem espiríto.
Certamente, os visuais assustadores e músicas violentas são parte do estoque comercial do quinteto, mas a missão deles - como explicaram os guitarristas Die e Kaoru à MetalSucks de um hotel em Los Angeles na semana passada - é uma auto-expressão, não um combate, e o seu cantor mega-talentoso Kyo é um agente do medo não através de slogans piedosos e caricaturais sobre as semelhanças da humanidade com excrementos, mas com a sua variação incompreensível e imagem serenamente psicopata. O pessoal, não o comum, se vocês assim prefirirem. Vocês irão perceber que aparentemente, a opção de serem mais acessíveis para os fãs não ficou clara para eles. E sendo assim os fãs saem ganhando.
Após a quebra de página, Die e Kaoru falam (através de uma intérprete sobrecarregada à quem eu devo um jantar) sobre o seu trabalho fantástico com as guitarras no seu oitavo e próximo álbum DUM SPIRO SPERO, sobre os benefícios da barreira da língua e o medo de desafiar demais os ouvintes.
Parabéns pelo novo álbum. É uma odisseia! Eu gosto de como há algo novo musicalmente em cada álbum do Dir en grey; o DUM SPIRO SPERO é formado em parte pelo post-rock e deathcore. Qual foi a evolução do som deste álbum?
Kaoru: Obrigado pelo parabéns! Nós não estavamos nos concentrando particularmente em evolução ou mudanças a partir do álbum anterior. O que fizemos na verdade, foi apresentar e transmitir realmente o que estava em nossos corações, o que queríamos dizer. Portanto, nós não estávamos realmente preocupados com a idéia de progressão, mas eu acho que o álbum demorou mais para ser feito do que os anteriores porque estávamos tentando transmitir o que estava em nossos corações. Ao invés de nos concentrarmos na diversidade de estilos que foram retratados, nós nos focamos em um elemento, toda a idéia da fundação da música. A qualidade do som. A partir daí, nós nos diversificamos e tentamos expandir os nossos horizontes e as imagens que criamos com a música. Pode ser que as músicas desta vez estejam um pouco mais fortes do que antes.
DIR EN GREY #1 nas rádios americanas
O DIR EN GREY atingiu a primeira posição em duas estações de rádio monitoradas pela Metal Specialty nos EUAS na última semana de agosto com o novo álbum e single. A Metal Specialty lista as músicas mais tocadas nas estações de rádio americanas.
Fonte: The End Records, Metal Specialty
Comentários do DIR EN GREY sobre os remixes do DUM SPIRO SPERO
Comentários feitos por cada membro sobre as músicas escolhidas por eles para serem remixadas e lançadas no segundo CD da versão limitada japonesa do DUM SPIRO SPERO.
THE BLOSSOMING BEELZEBUB (Remixada por Kaoru)
Há várias seções com ritmos diferentes, então eu pensei em tentar coisas diferentes, eu criei o som aos poucos e cuidadosamente, então se ele estiver agradável, estarei satisfeito. - Kaoru
"Yokusou Ni DREAMBOX" Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame (Remixada por Toshiya)
Essa foi a última música a ser decidida por todos e tentamos manter a melodia original tanto quanto possível, no entanto agora ela se tornou algo como uma interpretação da forma como eu vejo o mundo. - Toshiya
Shitataru Mourou (Remixada por Shinya)
Se você ouvir essa música e realmente entender a constante mudança no ritmo você perceberá que em 4 minutos há 4 mudanças de andamento e o ritmo está muito em camadas. - Shinya
Akatsuki (Remixada por Die)
Já que eu queria tocar a melodia para depois processar a gravação em partes, eu pude manipula-la.
Eu decidi escolher esta música pelos seus tons simples e variações de frase. - Die
DECAYED CROW (Remixada por Kyo)
Eu realmente tentei colocar tudo de mim para criar um som que é similar aos meus sentimentos pessoais, como estar trancado em uma sala em meados do verão e ouvir os sons do Festival de Gion vindo do lado de fora. - Kyo
Fonte: Site do DUM SPIRO SPERO
Traduzido para o inglês por laila_astri
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Vendas de DUM SPIRO SPERO na Alemanha
O DIR EN GREY atingiu a 10° posição nas paradas alemãs de novos artistas com o novo álbum "DUM SPIRO SPERO".
Fonte: OKAMI Records, Charts.de
Poemas do DUM SPIRO SPERO
1#
Apenas aqueles dependentes obcecados estão aqui
Apenas os restos do que há muito tempo foi esquecido
Os lábios que me cativaram
Meus ouvidos estão pregando peças em mim, contudo, eu não posso ao menos rir
Da esperança ao desespero
Voltando ao inicio
Por agora, fecharei meus olhos
2#
O céu desmorona toda vez que você anda
Toda vez que você morre, é hora de rir
Seus verdadeiros sentimentos encontram-se dentro da sombra de luz que você almeja
Delicie-se com o significado desse pedaço de felicidade
da sombra do desespero
3#
Ao invés da razão para viver
É a razão para o suicídio que se expande diante dos seus olhos
4#
Opinião pública justificada em uma definição forçada de felicidade
Não é necessário uma justificativa para a carne
que está enterrada não sabendo o porquê foi embalsamada
Não é mesmo?
A luz é ofuscante porque " "
5#
Me dê uma resposta
Obs: Poemas encontrados no encarte da versão limitada Japonesa do CD.
Traduzido para o português por Uka no SABIR BR
Apenas aqueles dependentes obcecados estão aqui
Apenas os restos do que há muito tempo foi esquecido
Os lábios que me cativaram
Meus ouvidos estão pregando peças em mim, contudo, eu não posso ao menos rir
Da esperança ao desespero
Voltando ao inicio
Por agora, fecharei meus olhos
2#
O céu desmorona toda vez que você anda
Toda vez que você morre, é hora de rir
Seus verdadeiros sentimentos encontram-se dentro da sombra de luz que você almeja
Delicie-se com o significado desse pedaço de felicidade
da sombra do desespero
3#
Ao invés da razão para viver
É a razão para o suicídio que se expande diante dos seus olhos
4#
Opinião pública justificada em uma definição forçada de felicidade
Não é necessário uma justificativa para a carne
que está enterrada não sabendo o porquê foi embalsamada
Não é mesmo?
A luz é ofuscante porque " "
5#
Me dê uma resposta
Obs: Poemas encontrados no encarte da versão limitada Japonesa do CD.
Traduzido para o português por Uka no SABIR BR
DUM SPIRO SPERO
 |
 |
DUM SPIRO SPERO
(pt.: "Enquanto eu respirar, terei esperanças")Álbum
Lançado em: 03.08.2011
Manufaturado por FIREWALL DIV.
Distribuído por Sony Music Distribution(Japan)Inc.
Tempo de duração: 67:31
Produção: Dir en grey
Regravação de: Rasetsukoku
[Edição Limitada Especial]
Número: SFCD-0092～96Preço: ￥12,600 (imposto incluso) ou aproximadamente R$ 237,57 (sem taxas ou frete)
Contém 3 Discos (2 CD + 1 DVD) e 2 LPs
Senha para acesso ao site especial do álbum na página oficial
Senha para liberação de um item exclusivo no jogo online Wizardry
[Edição Regular]
Número: SFCD-0097 Preço: ￥3,150 (imposto incluso) ou aproximadamente R$ 62,33 (sem taxas ou frete)
Vendas do álbum DUM SPIRO SPERO nos EUA
O oitavo álbum de estúdio do DIR EN GREY, "DUM SPIRO SPERO", na sua 1° semana de lançamento nos EUA vendeu 3.900 cópias e no dia do lançamento ficou na 135° posição no ranking da Billboard, "Billboard 200", que lista os álbuns mais vendidos da semana no país. O álbum também apareceu em mais 4 ranking semanais do site chegando às posições: 2° no Heatseekers Albums (lista os álbuns por artistas novos que nunca atingiram o top 100 do ranking Billboard 200 ou o top 10 dos rankings R&B/Hip-Hop Albums, Country Albums, Latin Albums, Christian Albums ou Gospel Albums); 9° no Hard Rock Albums (lista os álbuns de acordo com a venda e gênero); 22° no Independent Albums (lista os álbuns de acordo com a venda e distribuição independentes) e 39° no Rock Albums (lista os álbuns de acordo com as vendas e gênero).
Essa é a segunda vez que um lançamento da banda aparece nos rankings da Billboard, a primeira vez foi com o UROBOROS que ficou na 114° posição no ranking Billboard 200 e 1° no ranking Heatseekers Albums, entre outros. Com DUM SPIRO SPERO, esta é a primeira vez que a banda aparece no ranking Rock Albums.
Lembrando que no Japão, na sua data de estréia o álbum atingiu o 2° lugar no ranking diário da Oricon. Já na primeira semana de lançamento, o álbum ficou em 4° no ranking semanal do mesmo site, vendendo 29.533 cópias.
Parabéns ao DIR EN GREY pelo seu talento e criatividade.
Eventos especiais do lançamento de DUM SPIRO SPERO
A banda vai realizar um show de graça no dia 13 de setembro no CLUB CITTA 'KAWASAKI para todos que compraram a versão japonesa do álbum DUM SPIRO SPERO.
Ao comprar a versão limitada japonesa de DUM SPIRO SPERO e se cadastrar através do site exclusivo do álbum na OHP, os fãs terão a chance de participar de um sorteio para ter acesso à um show especial que acontecerá no Tokyo Dome City Hall em 11 de novembro.
E ao responderem um cartão postal que acompanha essa versão do álbum, concorrerão á um lugar em uma sessão de bate-papo com a banda.
A edição limitada de DUM SPIRO SPERO ainda acompanha uma senha para o site exclusivo do álbum na OHP e um serial que habilita itens especiais no jogo WIZARDRY Online, cujo design foram feitos pela banda.
Fonte: OHP
DUM SPIRO SPERO fica em 2° lugar na Oricon
No dia de lançamento japonês do novo álbum do DIR EN GREY, 3 de agosto, "DUM SPIRO SPERO" ficou em 2° lugar no ranking diário da Oricon, vendendo mais de 11 mil cópias. Este álbum conseguiu uma posição melhor do que a do penúltimo álbum "UROBOROS", que atingiu a 4° posição, e é a melhor posição que um álbum da banda já teve no ranking.
Fonte: Oricon
Sobre a sessão de autográfos especial no lançamento de DUM SPIRO SPERO
Em 03 de agosto, o novo álbum do DIR EN GREY "DUM SPIRO SPERO" foi lançado e eles realizaram uma sessão de autógrafos em Tóquio, Nagoya e Osaka para os fãs que compraram a edição limitada. Kyo participou da sessão na loja Tower Records em Shibuya.
Os sortudos que compraram a edição limitada e também conseguiram ser sorteados se reuniram em uma fila e quando viram o Kyo, eles aplaudiram, e quase gritaram. Houve até mesmo alguns fãs que ficaram emocionados e choraram quando Kyo olhou cada um nos olhos, escreveu a sua assinatura e entregou o álbum.
A loja da Tower Records em Shibuya, onde essa sessão de assinatura foi realizada contou com a exibição da estátua da capa do "DUM SPIRO SPERO" e um poster enorme que cobria uma parede inteira.
Fonte: natalie.mu
Sessão de autográfos especial no lançamento de DUM SPIRO SPERO
No dia do lançamento do novo álbum, DUM SPIRO SPERO no Japão, 3 de agosto, o DIR EN GREY fará uma sessão de autográfos em comemoração. O evento acontecerá em três lugares diferentes, Tóquio, Nagoya e Osaka das 11:30 da manhã até a 7 da noite. Quem quiser ter os autográfos dos membros, terá que comprar a versão limitada do álbum e participar de um sorteio que escolherá aqueles que terão a oportunidade de participar do evento.
Por causa do evento, as lojas da Tower Record começaram a vender o álbum um dia antes do seu lançamento, no dia 2 de agosto.
Fonte: Orchestrated Chaos
Tweets (02/08/2010)
Este é um ônibus muito assustador!! Vocês não acham? -R_jp #fb http://t.co/BSfPnbZ
2 Ago por DIRENGREY_web
Vejam este cartaz super legal no centro de Shibuya, em Tóquio! -R_jp twitpic.com/5zfi08
2 Ago por DIRENGREY_web
Fonte: @DIRENGREY_web, @direngrey_twtbr
Assinar:
Postagens (Atom)