Promoção "Biggest Fan" da The End Records

A gravadora norte americana do Dir en grey, The End Records, está realizando uma promoção com os fãs dos Estados Unidos em relação a próxima turnê norte americana TOUR2011 AGE QUOD AGIS que começa no dia 04 de dezembro no país. Para participar os fãs locais devem fazer um vídeo onde aparecerão com uma produção no estilo da banda e cantarão uma música da mesma no estilo karaoke. Todos os links dos vídeos dos participantes serão postados na página "DEG Video Contest" do Facebook oficial da The End Records até o dia 21 de novembro quando a gravadora escolherá o vídeo vencedor que ganhará ingressos para a turnê nos EUA.

Obs.: Este concurso só é valido para os fãs estadunidenses da banda que residam no país.

Fonte: Site oficial da The End Record

Novo concurso da The End Records

A The End Record, gravadora oficial americana, está realizando um concurso com todos aqueles que compraram o Pacote Especial do novo álbum, Dum Spiro Spero, através da sua loja oficial The Omega Order. Ela sorteiará dois participantes que ganharão o prêmio abaixo.

UMA CÓPIA AUTOGRÁFADA DA VERSÃO DELUXE JAPONESA DE DUM SPIRO SPERO que contêm:

• 1 CD com 14 faixas do álbum DUM SPIRO SPERO
• 1 CD com 10 faixas extras (Inclui versões sinfônicas, acusticas e remixadas das músicas do primeiro CD por Die, Kaoru, Toshiya, Shinya e Kyo!)
• 1 DVD com cenas dos bastidores no estúdio, entrevistas e cenas da turnê somente para o "a knot" THE DECOMPOSITION OF THE MOON
• 2 LPs
• 1 Livreto

Para fazer parte do sorteio os participantes tem que ter comprado o Pacote Especial do Dum Spiro Spero através da The Omega Order antes de 9 de agosto.

Este concurso só é válido para quem mora nos EUA.

Fonte: The End Records

Concurso oficial de trafégo no Twitter

O DIR EN GREY está começando o seu próprio concurso de trafégo no Twitter, junte-se à loucura AGORA!

Olá à todos,

Então, conforme vocês podem ter notado ou não, o Dir en grey, recentemente, mudou a sua conta no Twitter para @DIRENGREY_web. Por isso, agora estamos no processo de reconstrução da nossa base de seguidores online no Twitter, o que nunca é um processo fácil. No entanto, o nosso objetivo ao fazer isso é incentivar os fãs da banda a quererem se juntar à conversa e ajudarem a espalhar a palavra, e assim por conseguinte, pensamos que uma ótima maneira de conseguir isso é começarmos o nosso próprio concurso de tráfego no Twitter, que funcionará da seguinte forma:

No final de cada semana (A PARTIR DESTA SEMANA!), vamos dar uma olhada em nossa conta no Twitter - ou mais especificamente na nossa guia de "@Menções" - e escolheremos um Tweet sobre o DIR EN GREY (um com a tag "@ DIRENGREY_web") que nós realmente gostamos, e daremos à pessoa que postou esse Tweet um prêmio! Os prêmios que estão incluídos na lista de prêmios disponíveis agora são:

- (2 cópias) do DVD Uroboros At Nippon Budokan

- (2 cópias) do DVD Average Blasphemy

- 1 Poster A3 de DIFFERENT SENSE

- 1 classificador de DIFFERENT SENSE

E o Grande Prémio: uma caixa do DVD TOUR '09 - FEAST OF V SENSES do Dir en grey (inclui: 2 DVDs ao vivo, 1 CD ao vivo e um encarte colorido!).

Mais notícias sobre a catástrofe no Japão e o Dir en grey

A The End Records está distribuindo um Sampler gratuito como forma de arrecadar doações

Este Sampler que pode ser baixado gratuitamente apresenta 12 faixas do nossos artitas atuais na The End Records, incluindo faixas inéditas das bandas Anvil, Goes Cube, Braveyoung, Too Late The Hero, Novembers Doom e Dir En Grey, um dos nossos artistas com base no Japão. A banda, que felizmente saiu ilesa dos recentes terremotos e tsunamis subseqüentes, estava no estúdio gravando músicas novas quando a catástrofe natural se desencadeou.

A equipe da The End ficou extremamente aliviada ao saber que seus amigos do Dir en grey e outros colegas no Japão estão seguros, mas estão mantendo os menos favorecidos em seus pensamentos e orações.

Como resultado da catástrofe recente, a gravadora decidiu aceitar doações em nome de quem quiser baixar o sampler gratuito. 100% dos lucros serão doados às vítimas no Japão através da Cruz Vermelha Americana, e nem uma doação é muito pequena.

Compre agora e dê seu preço.

1. Anvil- Juggernaut Of Justice 03:40

2. Helloween - Are You Metal? 03:35

3. Dir En Grey- Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami (Live) 05:04

4. Danzig- Ju Ju Bone 04:45

5. Goes Cube- The Ban Has Been Lifted 03:25

6. Kvelertak- Ulvetid 03:29

7. Vreid - Wolverine Bastards 04:26

8. Braveyoung - The Light Narrows 10:04

9. Too Late The Hero- Statement Of Purpose 04:03

10. Tarja- Falling Awake 05:16

11. Solefald - Norron Livskunst 04:18

12. Novembers Doom - Of Age And Origin (A Violent Day) 05:01

Vocês podem ouvir o sampler, comprar/fazer o download e fazer a sua doação neste link no site da The End Records.

Kerrang!: O Dir en grey está bem e seguro após o terremoto no Japão

Após o terremoto e o tsunami subsequente que atingiu o Japão hoje cedo (11 de março), um porta-voz do Dir en grey contactou a Kerrang! Para informar que os roqueiros de Osaka estão seguros, apesar de estarem em Tóquio quando as catástrofes naturais ocorreram.

"A banda estava em estúdio trabalhando em seu próximo álbum em Tóquio, quando o terremoto aconteceu", diz um comunicado do empresário da banda. "Todos os membros estão bem e seguros. Mas ainda tem os tremores secundários."

Entrada original em inglês no site da The End Records.
Entrada original em inglês no site da Kerrang!
Texto e tradução para o português por Uka no SABIR -Fórum brasileiro do Dir en grey-