Fotos: Zepp Tokyo (19/05/2011)

TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Zepp Tokyo, Tóquio, Japão
19 de maio de 2011

Fotos: KYOTO FANJ (26/05/2011)

Fotos da OHP: Zepp Tokyo (18.05.2011)

TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON ｢a knot｣ only 
Zepp Tokyo, 18.05.2011

Fotos da turnê THE DECOMPOSITION OF THE MOON

Kyoto JFAN (26.05.2011)
Foto por Barks.jp



Zepp Osaka (14.05.2011)
Foto por @DIRENGREY_web @youmasuda



Kyoto JFAN (26.05.2011)
Foto por @youmasuda

SETLIST: Kyoto FAN, 26 de Maio de 2011

｢a knot｣ only TOUR2011THE DECOMPOSITION OF THE MOON

Kyoto FAN, 26 de Maio de 2011

SE (NOVA MÚSICA DE INTRODUÇÃO)

HYDRA -666- 

OBSCURE 

LOTUS 

Merciless Cult 

朔 -saku- 

Agitated Screams of Maggots 

THE DEEPER VILENESS 

INWARD SCREAM 

BUGABOO 

ROTTING ROOT 

dead tree 

ザクロ | ZAKURO 

INWARD SCREAM 

RED SOIL 

LIE BURIED WITH A VENGEANCE 

DIFFERENT SENSE 

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita 

ENCORE:

G.D.S. 

CHILD PREY 

C 

STUCK MAN 

冷血なりせば | REIKETSU NARISEBA

残| ZAN

Fonte: Setlist.fm

BARKS: Resenha do show do DIR EN GREY no Zepp Osaka em 14/05/2011

O DIR EN GREY toca DIFFERENT SENSE, um single a ser lançado em 22/06, na frente dos fãs de Osaka

16-05-2011

Em 14 de maio, uma nova turnê do DIR EN GREY denominada, “『a knot』 only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON”, foi iniciada em Osaka. Como a turnê "THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR2010-2011" foi finalizada no início de janeiro deste ano, essa turnê é exclusiva para os membros do seu fã-clube oficial 『a knot』. A partir deste momento até 26/5, eles se apresentarão em Tóquio, Nagoya e Kyoto, e naturalmente, todos os ingressos foram esgotados.

Zepp Osaka foi a casa de show no primeiro dia da turnê, e fãs fieis que estavam famintos nos últimos meses se reuniram. Devido à problemas de equipamento, o início do show foi atrasado em 20 minutos, e durante o encore, devido à um erro na mesa de iluminação, ocorreu um acidente deixando o palco momentaneamente, completamente no escuro. Além disso, em relação ao desempenho dos membros, havia uma espécie de rigidez que podia ser sentida, muito comum no primeiro dia de turnê, mas não havia dúvida alguma de que o show foi denso com altos e baixos, e foi estimulante. No que diz respeito aos detalhes da performance, uma vez que este foi um show somente para o FC, eu não quero falar sobre isso mais do que o necessário, mas os 5 membros subiram ao palco durante uma SE (musica de introdução) desconhecida, e eu gostaria de ressaltar que eles desafiaram expectativas quando eles tocaram "Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shaknetsu No Yami" logo de inicio.

À medida que o repertorio do show continuou, misturando músicas novas e antigas, no final da parte principal do show e depois de tocar "LOTUS", uma nova música foi tocada pela primeira vez. Esta era a música titulo do novo single "DIFFERENT SENSE", o qual aguarda lançamento em 22/06. Com apenas o título, a direção musical pode ser difícil de se detectar, mas esta nova música mostra sua verdadeira natureza tendo uma mudança de sentidos rica com ferocidade e graça, crueldade e melancolia. A audiência do show de Osaka foi capaz de testemunhar isso antes de qualquer um e enquanto eles estavam admirados com a afluência de desenvolvimento, eles continuaram a  bater cabeça fortemente. Além disso, em relação as suas musicas novas, esta música possui um solo de guitarra raro caracterizada e, claro, o público deve ter sentido o frescor por esse ponto. Naturalmente, você não pode dizer com certeza que "DIFFERENT SENSE" será tocada em todos os shows, mas pelo menos, até o final dessa turnê, esta musica sem dúvida se tornou o maior destaque do show.

Depois do lançamento deste single, haverá o lançamento do primeiro álbum desde o "UROBOROS", que foi lançado em novembro de 2008, que está aguardando seu lançamento, mas primeiro devemos acompanhar o percurso desta turnê, aguardar pacientemente o lançamento de "DIFFERENT SENSE" e imaginar o valor do trabalho que dará continuação (ou sucedera) o "UROBOROS", que foi amplamente aceito como "o maior e mais insano" de seus álbuns.

Artigo postado em japonês por Yuu Masuda no Barks.jp

Traduzido para o inglês por Cammie no Orchestrated-Chaos

Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL

SETLIST: Kyoto FAN, 25 de Maio de 2011

｢a knot｣ only TOUR2011THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Kyoto FAN, 25 de Maio de 2011


SE (NOVA MÚSICA DE INTRODUÇÃO)


激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
OBSCURE
LOTUS
慟哭と去りぬ | DOUKOKU TO SARINU
THE FATAL BELIEVER
GRIEF
凱歌、沈黙が眠る頃 | GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO

INWARD SCREAM

蝕紅 | SHOKUBENI
鴉 | karasu
BUGABOO
INCONVENIENT IDEAL

INWARD SCREAM

audience KILLER LOOP
RED SOIL
DIFFERENT SENSE
残| ZAN

ENCORE:

G.D.S.
CHILD PREY
GARBAGE
Agitated Screams of Maggots
冷血なりせば | REIKETSU NARISEBA
CLEVER SLEAZOID


Fonte: Setlist.fm

SETLIST: DAIMOND HALL (23 de Maio de 2011)

｢a knot｣ only TOUR2011THE DECOMPOSITION OF THE MOON
DAIMOND HALL, 23 de Maio de 2011


SE (NOVA MÚSICA DE INTRODUÇÃO)

HYDRA-666-
OBSCURE
LOTUS
Merciless Cult
RED SOIL
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
凱歌、沈黙が眠る頃  | Gaika, Chinmoku Ga Nemurukoro

INWARD SCREAM

BUGABOO
鴉 -karasu-
dead tree
CONCEIVED SORROW

INWARD SCREAM

THE DEEPER VILENESS
LIE BURIED WITH A VENGEANCE
DIFFERENT SENSE
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami


ENCORE

G.D.S
CHILD PREY
C
STUCK MAN
冷血なりせば  |  Reiketsu Nariseba
残 | ZAN



Fonte: mixi.jp

SETLIST: DAIMOND HALL (22 de Maio de 2011)

｢a knot｣ only TOUR2011THE DECOMPOSITION OF THE MOON

DAIMOND HALL, 22 de Maio de 2011

SE (NOVA MÚSICA DE INTRODUÇÃO)

OBSCURE

DIFFERENT SENSE
LOTUS
慟哭と去りぬ | Doukoku to Sarinu
GRIEF
DISABLED COMPLEXES
THE FATAL BELIEVER

INWARD SCREAM

蝕紅 | Shokubeni
ROTTING ROOT
BUGABOO
ザクロ | Zakuro

INWARD SCREAM

RED SOIL
冷血なりせば |  Reiketsu Nariseba
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 |  Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
残 | ZAN

ENCORE:
G.D.S.
CHILD PREY
GARBAGE
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
鼓動 | Kodou
THE ⅢD EMPIRE

Fonte: mixi.jp

Sobre os shows em Tóquio e mais sobre a nova música

Foto por risu
Zepp Tokyo

Não houve nenhum relato de problemas nos shows de Tóquio, pelo contrário, o clima quente parece ter exaltado ainda mais os ânimos e os dois shows foram bastante agitados.

Setlist

Abaixo segue a lista das músicas diferentes tocadas nesta turnê até então.

CONCEIVED SORROW

GRIEF

THE FATAL BELIEVER

audience KILLER LOOP

karasu

GDS

Child Prey

C

Merciless Cult

THE IIID EMPIRE

THE DEEPER VILENESS

ROTTING ROOT

dead tree

Zakuro

GARBAGE

LOTUS

DIFFERENT SENSE

OBS.: A parte a seguir contêm spoilers.

DIFFERENT SENSE

Os fãs japoneses continuam a comentar a nova música e abaixo estão alguns dos pontos realçados sobre ela:

- O solo de guitarra é bastante épico e parece um pouco diferente do que se espera do DIR EN GREY. A linha do baixo também é muito marcante.

- Kyo usa toda a sua extensão vocal durante a música e Toshiya faz um back-vocal berrado.

- Ela começa devagar, pega andamento, vira uma loucura com riffs pesados e outras coisas, há alguns solos de guitarra, os vocais de Kyo parecem estar em todas as partes da música e então há uma conclusão com violão.

- Ela flui de uma maneira estranha. Não é rápida como ZAN or Reiketsu Nariseba, mas também não é lenta. Entretanto, existem partes que são rápidas. Ela também parece fluir do mesmo jeito que Gaika, Chinmoku Ga Nemurukoro ou Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami. O andamento muda constantemente e parece ser uma música com um significado profundo.

- Uma pessoa a descreveu como "A música é como um pedaço de argila vermelha arrancada de um dos sutras budistas".

Enquanto isso, o twitter oficial do Dir en grey nos deu as seguintes dicas sobre a nova música:

- O engenheiro de mixagem do “DIFFERENT SENSE” foi Tue Madsen.

- É uma música que contem um solo de guitarra impressionante.

Fontes: mixi.jp, diru_tabloids

SETLIST: Zepp Tokyo (19 de Maio de 2011)

｢a knot｣ only TOUR2011THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Zepp Tokyo, 19 de Maio de 2011

SE (NOVA MÚSICA DE INTRODUÇÃO)

HYDRA 666
OBSCURE
LOTUS
慟哭と去りぬ | Doukoku to Sarinu
朔-saku-
GRIEF
THE FATAL BELIEVER

INWARD SCREAM

蝕紅 | Shokubeni
BUGABOO
dead tree
ザクロ | Zakuro

INWARD SCREAM

RED SOIL
DIFFERENT SENSE
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
残 | ZAN

ENCORE:
G.D.S
CHILD PREY
C
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
冷血なりせば  | Reiketsu Nariseba
CLEVER SLEAZOID


Fonte: mixi.jp

SETLIST: Zepp Tokyo (18 de Maio de 2011)

｢a knot｣ only TOUR2011THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Zepp Tokyo, 18 de Maio de 2011


SE (NOVA MÚSICA DE INTRODUÇÃO)

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
audience KILLER LOOP
THE IIID EMPIRE
凱歌、沈黙が眠る頃 | Gaika, Chinmoku Ga Nemurukoro
RED SOIL
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
DOZING GREEN

INWARD SCREAM

ROOTING ROOT
鴉 -karasu-
BUGABOO
CONCEIVED SORROW

INWARD SCREAM

THE DEEPER VILENESS
OBSCURE
DIFFERENT SENSE
LOTUS

ENCORE

G.D.S
CHILD PREY
GARBAGE
STUCK MAN
冷血なりせば | Reiketsu Nariseba
残 | ZAN


Fonte: mixi.jp

Barks: Fotos do Zepp Osaka (14/05/2011)

Fonte: Barks.jp

Wallpapers da turnê THE DECOMPOSITION OF THE MOON

Sobre os shows de Osaka e a nova turnê

Então pessoal, durante o período de lançamento, a nova turnê do Dir en grey "TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON", não pra menos, está cheia de surpresas. Ainda mais sendo uma turnê exclusiva para o fã-clube.

Em comentários no novo twitter oficial em japonês (@DIRENGREY_JP), os empresários Takabayashi e Inoue relataram alguns dos acontecimentos dos dois primeiros shows em Osaka:

"O primeiro dia da turnê terminou! A nova música DIFFERENT SENSE foi tocada pela primeira vez! Embora todos tenham ouvido essa música pela primeira vez, os seus punhos estavam levantados e em grande excitação! Para aqueles que irão (para turnê) a partir de amanhã, por favor, esperem ansiosamente por ela!"

"O inicio do show foi adiado devido a problemas com o equipamento, e a mesa de iluminação travou e as luzes momentaneamente se apagaram, havia muitos problemas mas vou parar por aqui, e graças ao entusiasmo de todos foi um primeiro dia (de turnê) quente!"

O primeiro show contou com problemas na iluminação mas aparentemente tudo foi resolvido no segundo dia.

Takabayashi disse ainda que uma pesquisa está sendo feita com os fãs que estão indo para os shows. E que outras surpresas virão por aí.

Sobre o setlist, confira as músicas diferentes que foram tocadas:

GRIEF

THE FATAL BELIEVER

audience KILLER LOOP

karasu

GDS

Child Prey

C

Merciless Cult

THE IIID EMPIRE

THE DEEPER VILENESS

ROTTING ROOT

dead tree

Zakuro

GARBAGE

LOTUS

DIFFERENT SENSE

A nível de informações, vamos citar algumas coisas que estão sendo citada na net pelos fãs japoneses e comentadas pelos fãs ocidentais:

Há uma nova música de introdução (SE) sendo utilizada nos shows.

A nova música, DIFFERENT SENSE, é pesada e conta com um solo de guitarra duplo. Kaoru fez um ótimo tapping. Segundo uma tradução divlugada por kameikosui no diru_tabloids, "Depois do primeiro refrão, existe uma parte muito bonita com violões. A nova música começa com um riff slashy de Kaoru. Basicamente, ela tem um som gutural, mas existem partes limpas assim como o acompanhamento consite de dois graves e um som pesado. O solo de guitarra não foi tão técnico mas eu podia ouvir uma frase impressionante."

Também ouve menções de que ela se parecia com Warsaw no gensou, a música cover que eles fizeram do THE STALIN e a qual Kaoru e Die mencionaram ter uma grabde influência sobre o novo álbum.

Em outras notícias:

Die cortou o cabelo e agora está com um corte parecido com aquele que ele usava durante a época de THE FINAL.

O cabelo do Kyo aparentemente voltou a crescer e continua naturalmente preto.

Por favor, lembre que todas essas informações foram coletadas a partir de várias opiniões, portanto nem tudo pode se aplicar a nova música.

Fontes: diru_tabloids, Fukkatsu, 2ch

SETLIST: Zepp Osaka (15 de Maio de 2011)

｢a knot｣ only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Zepp Osaka, 15 de Maio de 2011



HYDRA-666-
OBSCURE
LOTUS
慟哭と去りぬ | Doukoku to sarinu
GRIEF
THE FATAL BELIEVER
DOZING GREEN
audience KILLER LOOP
鴉 -karasu-
BUGABOO
CONCEIVED SORROW
RED SOIL
DIFFERENT SENSE
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita
残 -ZAN-

ENCORE

G.D.S
Child Prey
C
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
冷血なりせば | Reiketsu Nariseba
CLEVER SLEAZOID

Tirado do setlist.fm

SETLIST: Zepp Osaka (14 de Maio de 2011)

｢a knot｣ only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Zepp Osaka, 14 de Maio de 2011


激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yam
Merciless Cult
THE IIID EMPIRE
蝕紅 | shokubeni
凱歌、沈黙が眠る頃 | Gaika, Chinmoku Ga Nemurukoro
RED SOIL
THE DEEPER VILENESS
ROTTING ROOT
BUGABOO
dead tree
ザクロ | zakuro
OBSCURE
LOTUS
DIFFERENT SENSE
冷血なりせば | Reiketsu Nariseba

ENCORE

G.D.S
CHILD PREY
GARBAGE
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
STUCK MAN
残 -ZAN-


Tirado do no setlist.fm

OHP: Goods da turnê THE DECOMPOSITION OF THE MOON

Camisas Limitadas ¥ 6,000
COR: PRETO TAMANHO: M (p/ mulheres) / S / M ※ Cada dia conta com um número limitado de itens	Camisas Limitadas M (p/ mulheres) S M Comprimento 58cm 64cm 67cm Largura 41cm 46cm 48cm
Camisa A ¥ 4,000	Camisa B ¥ 5,000
COR: PRETO TAMANHO: XS / S / M / L	COR: PRETO, BRANCO TAMANHO: S / M
Toalha A ¥ 2,000	Toalha B ¥ 2,000
COR: PRETO × DOURADO TAMANHO: 210 × 1100mm	COR: BRANCO × PINK TAMANHO: 210 × 1100mm
Sacola de Papel ¥ 500	Adesivo (Uma edição limitada por dia) ¥ 500
COR: PRETO TAMANHO: 390 × 265mm	TAMANHO: 85mm × 110mm ※ Cada show disponibiliza um item diferente
Adesivo Makie (Tipo 4) ¥ 500	Papel Filtro ¥ 1,000
TAMANHO: 40mm × 40mm
Toalha com Capuz ¥ 4,000
COR: PRETO
Tamanho da Camisa A: XS S M L Comprimento 65cm 71cm 74cm 77cm Largura 42cm 48cm 51cm 54cm	Tamanho da Camisa B: S M Comprimento 66cm 69cm Largura 40cm 44cm
Horário da venda dos goods 16:00 às 17:45 (planejado)

[POR FAVOR, LEIAM]

※ Uma vez que o congestionamento das filas é esperado, por favor tragam o troco exato em antecedência.

※ Os produtos são oferecidos todos os dias, porem se eles forem populares podem se esgotar.

※ Para mais informações sobre os goods que serão vendidos na casa de show por favor entre em contato com nossos staffs.

※ Se as filas estiverem congestionadas e você quiser comprar mais que um item, é possible que lhe peçam para esperar no final da fila.

※ Em relação à produção em massa, podem ocorrer uma armazenagem em massa dos tamanhos em nota (2 à 3cm).

Os tamanhos (M para mulheres / S / M / L / XL) correspondem aos tamanhos em português M=Médio, S=Pequeno, L=Grande, XL=Extra-Grande...


Informações retiradas da OHP.