Toshiya se apresetando no House of Blues nos E.U.A em 18 de dezembro.
Foto Maureen Vana no Musicpix.net.
Pós-desastre, a banda japonesa Dir en grey continua a tocar
O último álbum do Dir en grey – lançado após o grande terremoto e tsunami deste ano no Japão – se chama "DUM SPIRO SPERO" que é traduzido para "Enquanto eu respirar, terei esperanças."
Em 11 de março deste ano, o Dir en grey, especialistas na arte do metal japonês, estava trabalhando arduamente no seu dramático oitavo álbum, "DUM SPIRO SPERO" em um estúdio nos arredores de Tóquio.
No dia seguinte, tudo mudou. Aconteceu o Grande Terremoto do Leste do Japão, um tremor de 8.9° de magnitude devastadora provocou um tsunami que enviou ondas de 40 metros que viajaram até 9 quilômetros para o interior do costa reivindicando cerca de 16 mil vidas. E a banda foi subitamente confrontada com uma decisão incrivelmente importante: se eles continuariam ou não com as gravações.
"Nós não fomos afetados diretamente, mas de onde nós estávamos, nós ainda sentimos os tremores", diz o baixista Toshiya que aparece com a banda na cidade na quinta-feira.
