English Español 日本語

Mais informações sobre a contagem regressiva no site oficial


O Barks revelou que a contagem regressiva no site oficial iniciada hoje não se trata de segundos como especulado anteriormente e que a mesma se encerra na próxima sexta-feira, 3 de agosto, data que marca um ano de aniversário de lançamento do DUM SPIRO SPERO, último álbum da banda.

A frase "A continuação daquele sonho assustador DUM SPIRO SPERO" parte da letra de DIABOLOS, uma das músicas mais recentes que o DIR EN GREY ainda não tocou ao vivo, também foi usada antes no encerramento do último show da banda UROBOROS -that's where the truth is- antes de terem anunciado o hiatus em fevereiro deste ano.

A frase "A continuação daquele sonho assustador DUM SPIRO SPERO" exibida no telão como enceramento do UROBOROS -that's where the truth is-. Foto por ramsara.

Em outro trecho do seu artigo o Barks menciona que esta junto com as últimas novidades do DIR EN GREY na mídia seria uma indicação de que a banda estaria pronta. Pronta para o quê ainda não se sabe. O mistério só será revelado na meia noite da passagem do dia 2 para o dia 3 de agosto e só pode ser notícia boa.

Fonte: Barks

Mais sobre a nova versão de "Tsumi to kisei"

O novo artigo sobre o DIR EN GREY no Barks divulgou que a nova versão de Tsumi to kisei se chama Mitsu to tsuba. Mitsu to tsuba (pt.: Crime e castigo) também é como se lê o título da versão original de Tsumi to batsu ao contrário, e na época do seu lançamento, esse foi um trocadilho proposital usado pelo Kyo por causa da censura.

A versão incluída no single de DIFFERENT SENSE era um protótipo para essa nova versão que foi lançada no dia 21 de agosto como um single pelo iTunes. Mitsu to tsuba apresenta letras sem censura diferentes daquelas encontradas em Tsumi to kisei.


Fotos: DIR EN GREY e TRIVIUM

O site japonês Barks divulgou fotos do encontro de alguns membros da banda americana TRIVIUM com o Die e o Kaoru no Japão.


Fonte: Barks

BARKS: Resenha do show do DIR EN GREY no Zepp Osaka em 14/05/2011

O DIR EN GREY toca DIFFERENT SENSE, um single a ser lançado em 22/06, na frente dos fãs de Osaka
16-05-2011

Em 14 de maio, uma nova turnê do DIR EN GREY denominada, “a knot only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON”, foi iniciada em Osaka. Como a turnê "THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR2010-2011" foi finalizada no início de janeiro deste ano, essa turnê é exclusiva para os membros do seu fã-clube oficial a knot. A partir deste momento até 26/5, eles se apresentarão em Tóquio, Nagoya e Kyoto, e naturalmente, todos os ingressos foram esgotados.

Zepp Osaka foi a casa de show no primeiro dia da turnê, e fãs fieis que estavam famintos nos últimos meses se reuniram. Devido à problemas de equipamento, o início do show foi atrasado em 20 minutos, e durante o encore, devido à um erro na mesa de iluminação, ocorreu um acidente deixando o palco momentaneamente, completamente no escuro. Além disso, em relação ao desempenho dos membros, havia uma espécie de rigidez que podia ser sentida, muito comum no primeiro dia de turnê, mas não havia dúvida alguma de que o show foi denso com altos e baixos, e foi estimulante. No que diz respeito aos detalhes da performance, uma vez que este foi um show somente para o FC, eu não quero falar sobre isso mais do que o necessário, mas os 5 membros subiram ao palco durante uma SE (musica de introdução) desconhecida, e eu gostaria de ressaltar que eles desafiaram expectativas quando eles tocaram "Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shaknetsu No Yami" logo de inicio.

À medida que o repertorio do show continuou, misturando músicas novas e antigas, no final da parte principal do show e depois de tocar "LOTUS", uma nova música foi tocada pela primeira vez. Esta era a música titulo do novo single "DIFFERENT SENSE", o qual aguarda lançamento em 22/06. Com apenas o título, a direção musical pode ser difícil de se detectar, mas esta nova música mostra sua verdadeira natureza tendo uma mudança de sentidos rica com ferocidade e graça, crueldade e melancolia. A audiência do show de Osaka foi capaz de testemunhar isso antes de qualquer um e enquanto eles estavam admirados com a afluência de desenvolvimento, eles continuaram a  bater cabeça fortemente. Além disso, em relação as suas musicas novas, esta música possui um solo de guitarra raro caracterizada e, claro, o público deve ter sentido o frescor por esse ponto. Naturalmente, você não pode dizer com certeza que "DIFFERENT SENSE" será tocada em todos os shows, mas pelo menos, até o final dessa turnê, esta musica sem dúvida se tornou o maior destaque do show.

Depois do lançamento deste single, haverá o lançamento do primeiro álbum desde o "UROBOROS", que foi lançado em novembro de 2008, que está aguardando seu lançamento, mas primeiro devemos acompanhar o percurso desta turnê, aguardar pacientemente o lançamento de "DIFFERENT SENSE" e imaginar o valor do trabalho que dará continuação (ou sucedera) o "UROBOROS", que foi amplamente aceito como "o maior e mais insano" de seus álbuns.


Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL