English Español 日本語

Entrevista com Shinya e Die na Unlimited Music (Agosto, 2011)



Quando analisamos o Dir en grey, parece que vocês estão tentando encontrar a si mesmos musicalmente. Seja tanto no rock, pop ou metal.

Die: Ficamos felizes por você ter mencionado isso, porque estamos sempre tentando encontrar o nosso verdadeiro eu. Nós não estamos tentando ser como as outras bandas. Precisamos sempre ser melhores e mostrar o que podemos fazer. O show de hoje terá que ser melhor do que o de ontem, e assim por diante. Estamos constantemente competindo contra nós mesmos para ver melhorias.


Vocês encontraram o próprio estilo de vocês com o UROBOROS e o DUM SPIRO SPERO?

Shinya: Esse é o nosso estilo no momento, nós não somos uma banda de metal, não nos sentimos como se nós tivessemos alcançado o nosso objetivo final. Estamos à procura de desafios. Nós ainda precisamos progredir, portanto esta não é a nossa última "modificação".


Vocês acham que amadureceram?

Die: Nós estamos mais perto dos nosso objetivo musical. No entanto, não podemos ver realmente como nós amadurecemos, já que é difícil analisar a nós mesmos. Depois da gravação do UROBOROS, tivemos a sensação de que a nossa música estava mais pesada, mais alta. Durante este álbum, nós tívemos um monte de idéias novas. Desta vez, tentamos coisas novas. Tivemos a ajuda de engenheiros, usamos uma guitarra de sete cordas em cada música, o que torna o som mais selvagem, e nós sentimos como se tivessemos alcançado o que estávamos buscando durante a era do UROBOROS. Talvez desta vez, nós tenhamos chegado ainda mais perto do nosso ideal musical.