English Español 日本語

Mensagem pelo celular: Kyo (27/12/2011)


Assunto: Sem título 

A foto é do último dia da turnê americana, Los Angeles 23 de dezembro. 

[link para uma foto colorida do arranha-céu de Los Angeles] 

Durante essa turnê, eu fui capaz de descobrir várias coisas. 

Uma delas foi "fotos" e a outra foi apoiar o meu próprio crescimento. 

E mais uma coisa, acredito que seja aquilo que está em primeiro lugar das coisas que eu descobri e que me fizeram crescer/evoluir. 

Mas, por enquanto vou omiti-la. 

Se houver a chance, então durante este momento, eu irei revelá-la. 

Este e-mail a curto prazo e intensivo, e o estupro do diário agora terminaram. 

Até breve. 

...No entanto, eu não sei quando 

[link para uma foto em preto e branco da silhueta do Kyo usando chapéu, em uma calçada debaixo de uma árvore] 

kyo


Tradução para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Tradução para o português por Uka no SABIR BRASIL

Mensagem pelo celular: Kyo (26/12/2011)

Assunto: Sem título

[link para uma foto em preto e branco do Die com sua guitarra no palco]

O quarto membro

[link para uma foto em preto em branco das mãos dos membros juntas]

Um pouco antes do show

kyo


Tradução para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Tradução para o português por Uka no SABIR BRASIL

Mensagem pelo celular: Kyo (23/12/2011)


Assunto: DIR EN GREY DIÁRIO

------------------
Sem título
------------------

O Bluebird Theater

A terceira foto de um membro.

kyo

[link para uma foto em preto e branco do Toshiya tocando baixo em frente ao amplificador]

Tradução para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Tradução para o português por Uka no SABIR BRASIL


Mensagem pelo celular: Kyo (12/12/2011)


Assunto: Sem título

Eu consegui tirar uma boa foto, sendo assim...

[link para uma foto em preto e branco de Kaoru no palco com sua guitarra]

10/12/2011
sonar

kyo


Tradução para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Tradução para o português por Uka no SABIR BRASIL

Diário dos membros: Kyo (28/07/2011)

So para constar, tudo que eu posso fazer é aceitar o fato de que esta é a época em que vivemos e coisas tristes como esta acontecem.

No entanto, sou confortado por saber que há muitos de vocês por ai, que compartilham meus sentimentos.

Estou profundamente grato a todos vocês que estão esperando pacientemente pelo álbum.


Kyo
28/07/2011

Nota:
O Kyo postou essa mesma mensagem no Blog, Facebook, Twitter e MySpace, e também enviou como mensagem pelo celular para os fãs japoneses. Usei a mensagem do Facebook como base porque ele disse basicamente a mesma coisa.


Traduzido para o português por Uka no SABIR BR.