Já se passou muito tempo.
Eu não faço uma entrada no diário já faz um tempo.
A banda está fazendo várias atividades underground.
Essa é uma outra questão, mas eu recebi uma oferta e também estou fazendo algumas atividades individuais.
Eu ficarei feliz em também ouvir o que vocês tem feito.
Diferentes planos... ganhando vida... talvez.
Toshiya
09/07/2012
Traduzido para o português por SABIR BRASIL
Traduzido para o inglês por japistachoco
Novidades
O empresário do DIR EN GREY postou uma nota sobre o atual estado do Kyo na qual ele informou que o Kyo está se recuperando e sua voz está em periodo do reabilitação.
O vocalista já voltou a usar a voz na "pre-produção" do novo trabalho do DIR EN GREY no entanto continua tendo que voltar ao hospital pois ainda está em tratamento. O empresário também prometeu que se tudo ocorrer bem em breve haverá uma boa noticia a ser anunciada.
Novidades também sobre o Toshiya que postou no diário dos membros e informou que esta trabalhando em um novo projeto fora da banda. Mais informações sobre se este trabalho do baixista é uma colaboração ou um projeto solo ainda não foram divulgadas.
Diário dos membros: Atsushi Inoue (08/02/2012)
Uma mensagem importante
A informação também está disponível no site oficial, porém... devido ao Kyo estar sofrendo
de nódulos nas cordas vocais, não tínhamos escolha a não ser, infelizmente,
cancelar a turnê norte-americana em março e abril deste ano.
Nos últimos anos, ele esteve se consultado com um médico, mas
chegou a este ponto e o médico lhe ordenou que parasse.
É lamentável, mas tomamos essa decisão a fim de sermos capazes de subir
no palco e gravar no futuro, espero que vocês entendam isso.
Na verdade, ele acabou de ir para o hospital.
Ele pretende se submeter ao melhor tratamento possível para a sua garganta.
Claro que ele não estaria "experimentando qualquer coisa", mas estaria seguindo a diante com cautela.
Atualmente, ele não pode falar devido ao tratamento, mas,
isso não um obstáculo para o seu cotidiano portanto não há necessidade de nos preocuparmos.
Não estou certo quanto tempo vai demorar até que ele se recupere, mas,
ele também está refletindo junto com os integrantes e vai fazer o que puder.
Fizemos todos vocês que entendem melhor o DIR EN GREY se preocuparem, mas,
Espero que vocês possam esperar por um tempo até que eles voltem ao palco.
atsushi inoue
Tradução para o português por imago no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (30/01/2012)
O UROBOROS -that's where the truth is- acabou
A primeira turnê deste ano e o show no Osaka-jo terminaram.
Desculpem-me por não ter podido atualizar o diário constantemente.
Esta é a palheta limitada do UROBOROS do último show no Osaka-jo.
[foto do conjunto de palhetas U-R-O-B-O-R-O-S do Toshiya]
O show no Osaka-jo... Eu quero dizer "Obrigado" do meu coração a todos que foram e àqueles que não puderam.
E também, eu gostaria de dar um adesivo que tanto eu quanto o designer Sr. Yoda criamos juntos por diversão no próximo "Aibiki no Mori" para os membros do "a knot".
[foto de um adesivo redondo com um fundo preto e um desenho]
Mas há apenas uma quantidade limitada, portanto pode virar um sorteio.
Os dias frios ainda continuarão por isso tenham cuidado para não pegar um resfriado.
Toshiya
30/01/2012
Tradução para o português por imago no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (25/12/2011)
25.12.2011 2011
A última turnê deste ano acabou.
Vamos voltar para o Japão.
Feliz natal.
[Imagem em preto e branco do Toshiya usando uma maquiagem de zumbi]
E um feliz ano novo...
Toshiya
25/12/2011
Texto orginal e foto por Toshiya no no site somente para o ｢a knot｣
Tradução para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Tradução para o português por imago no SABIR BRASIL
A última turnê deste ano acabou.
Vamos voltar para o Japão.
Feliz natal.
[Imagem em preto e branco do Toshiya usando uma maquiagem de zumbi]
E um feliz ano novo...
Toshiya
25/12/2011
Texto orginal e foto por Toshiya no no site somente para o ｢a knot｣
Tradução para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Tradução para o português por imago no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (20/12/2011)
Chicago, E.U.A
Kuroo-san
na frente da área de desembarque dos equipamentos
[Foto de
Kuroo na frente da área de desembarque dos equipamentos]
Um coral gospel?
[Foto de
um coral no palco]
A área
do público vista do palco.
[Foto da
área de público]
[Foto de um vitral]
Toshiya
20/12/2011
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Kyo (19/12/2011) II
Sem título
[Foto do
Shinya com o seu conjunto de bateria]
O
Phoenix Concert Theatre
A pessoa
atrás de mim durante os shows.
Kyo
19/12/2011
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Kyo (19/12/2011)
Sem título
[Foto em preto e branco de um bueiro sujo]
Uma
coisa que todo mundo ignora
Me sinto bastante desconectado/indiferente, em relação a isso.
Kyo
19/12/2011
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (19/12/2011)
Toronto, Canadá
...Um
esquilo?
[Foto de
um esquilo em um gramado]
A área
de público vista do palco.
[Foto da
área do público]
[Foto de
um pequeno bar]
O palco
visto por trás do PA.
[Foto do
palco]
Os
instrumentos esperando serem retirados.
[Foto do baixo e guitarras enfileiradas em um suporte para várias guitarras/baixos]
Toshiya
19/12/2011
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (17/12/2011)
Montreal, Canadá
As ruas
molhadas pela chuva.
[Foto de
um estacionamento e da chuva caindo do lado de fora]
[Foto de
árvores perto do estacionamento e do céu cinzento]
[Foto de
um dos lados de um edifício]
A área
do público vista do palco.
[Foto da
área do público]
Haruna-san
[Foto de
Haruna]
Primeira
aparição.
Sexy
Nora e K. Joe -san os quais apareceram ao vivo no Niconico
[Foto de
K. Joe tirando medidas da Nora]
[Foto de
K. Joe e Nora]
Nós encontramos
com o K. Joe-san pela primeira vez no show França e agora nos shows do Canadá
E na
foto, ele está refazendo a camiseta da Nora-san.
Toshiya
17/12/2011
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Kyo (14/12/2011)
Sem
título
[Foto de
uma decoração de rua e da rua em preto e branco]
12/12/2011
Estava
frio em NY, perdi duas peças de roupa. Foi horrível.
Eu
basicamente só tenho interesse em fotos monocromáticas.
Até
mesmo entre os membros...
Kyo
14/12/2011
Notas: 12/12/2011 é a data em que o Kyo tirou a foto.
Notas: 12/12/2011 é a data em que o Kyo tirou a foto.
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (14/12/2011)
Nova
York, E.U.A
[Foto da
catedral de St. Patrick com uma bandeira americana.]
[Fotos
de decoração de Natal no Rockefeller Center]
[Foto do
Times Square]
[Fotos
de edifícios e ruas ao anoitecer]
[Foto da
vista da cidade a noite]
No 2º andar, a visão do palco visto da área PA.
[Foto do
palco]
A área
do público vista do palco.
[Foto da
área de público]
Toshiya
14/12/2011
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Kaoru (11/12/2011)
Depois do show na Filadélfia
Enquanto ouvia Zappa, uma foto que eu recebi... E um brinde ao Pantera
[Foto de um iHome com um iPod nano vermelho com uma foto do hide perto de uma garrafa de Heineken]
Kaoru
11/12/2011
Notas:
Frank Vincent Zappa foi um compositor,guitarrista, produtor e diretor de cinema, saiba mais aqui.
Todas as entradas e fotos podem ser vistas no site somente para o ｢a knot｣
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Shinya (13/12/2011)
33º ano do Shinya
O show de hoje é em Nova York.
Antes do show, fui na maior loja do mundo da Apple que foi inaugurada há somente três dias atrás.
[Foto da loja da Apple na Estação Grand Central em Nova York]
[Foto de clientes se debruçando para verificar alguns itens]
Como esperado da Apple, foi ótimo (a loja) ter sido integrada com a estação Grand Central.
Na noite anterior, eu pedi Oyako-don em um restaurante japonês e o arroz veio recheado com salmão e ovas de salmão, pai e filho.
[Foto da tigela de arroz com salmão e ovas de salmão]
Sendo assim, vamos nos encontrar novamente no próximo ano.
Tenham um feliz ano novo.
Fim.
Shinya
13/12/2011
Notas:
Oyako-don (que significa pai e filho) é um dombori , prato japonês de arroz servido em uma tigela, contendo peixe, carne, vegetais ou outros ingredientes parecidos juntos, servidos em cima do arroz. Mais informações no link.
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Kyo (11/12/2011)
Sem titulo
Às vezes, até mesmo uma foto...
[Foto em preto e branco dos instrumentos durante a passagem de som tirada da área da platéia]
09/12/2011 Passagem de som no Theatre of the Living Arts
Kyo
11/12/2011
Notas: O Kyo postou a foto colocando a data e nome do local e informando que a foto foi tirada durante a passagem de som. Theatre of the Living Arts é o nome da casa de show que eles se apresentaram no dia 09/12 que fica na Filadélfia, E.U.A.
Todas as entradas e fotos podem ser vistas no site somente para o ｢a knot｣
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (10/12/2011)
Atlanta, E.U.A
A área da platéia vista do palco.
[Foto da área da platéia]
Hmm?
Duas pessoas familiares estão aqui.
[Foto do Boo encostado numa grade e Takabayashi gravando vídeos]
É definitivo, ele não consegue tocar bateria, mas... ele não parece deslocado.
[Foto do Boo posando como se fosse tocar a bateria do Shinya]
Boo-san e Takabayashi-san chegaram em Atlanta.
[Foto de Takabayashi filmando o palco com George logo atrás.]
Toshiya
10/12/2011
Todas as entradas e fotos podem ser vistas no site somente para o ｢a knot｣
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (07/12/2011)
Dallas, E.U.A
A área da platéia vista do palco.
[Foto da área da platéia vista do palco]
Ajustando.
[Foto do Shinya ajustando a bateria]
Este poste é uma obstáculo.
[Foto de um poste no meio do local onde o Toshiya e o Kaoru ficam]
A visão do palco vista da platéia.
Nós já havíamos tocamos antes nas casas de show de ontem e de hoje.
[Foto do palco tirada da área da platéia]
Toshiya
07/12/2011
Todas as entradas e fotos podem ser vistas no site somente para o ｢a knot｣
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (05/12/2011)
Houston, E.U.A
A casa de show de hoje.
[Foto do plano de fundo do palco onde se pode ler "House of Blues"]
A área da platéia vista do palco.
[Foto da área da platéia no segundo andar]
[Foto do amplificador, baixo, microfone e ventilador de chão do Toshiya]
[Foto de um rack de guitarra e baixo em fileira]
Toshiya
05/12/2011
Notas: Para entender melhor o tipo de "rack" que o Toshiya está falando, acesse este link.
Todas as entradas e fotos podem ser vistas no site somente para o ｢a knot｣
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Diário dos membros: Toshiya (04/12/2011)
Cidade do México, México
As ruas da cidade.
[Foto de apartamentos e ruas]
[Foto da estrada]
Crianças brincando com a Nora-san
[Foto da Nora tirando fotos na frente das crianças]
[Foto da Nora brincando com as crianças]
Devido a um projeto, nós estamos em meio de uma sessão de fotos.
[Foto dos outros membros andando na calçada]
A montanha é cheia de casas.
[Foto das casas cobrindo uma montanha]
...uma pausa.
[Foto de George posando com uma bebida na mão]
E, uma sessão de fotos nas ruínas.
[Foto das ruínas Maias]
[Foto de uma visão panorâmica das ruínas]
Diário dos membros: Toshiya (03/12/2011)
Buenos Aires, Argentina
As ruas da cidade.
[Foto da cidade]
[Foto de um parque]
[Foto de um monumento]
[Foto de uma estrutura clássica com esculturas em um telhado]
A visão da área da platéia vista do palco.
[Foto da área da platéia com um bar ao fundo]
George-san que não está ouvindo uma palavra do que a Nora-san está dizendo.
[Foto de George e Nora]
O palco visto da área da platéia
[Foto do palco]
Toshiya
03/12/2011
Todas as entradas e fotos podem ser vistas no site somente para o ｢a knot｣
Traduzido para o inglês por Nao no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Assinar:
Postagens (Atom)