Foi no dia histórico de 07 de novembro de 2009 que o Dir en grey
pôs os pés em terras brasileiras pela primeira vez.
E já no dia 8 de novembro se apresentava no palco do festival Maquinaria em SP
para fãs e desconhecidos.
O show primeiro e único até então, foi marcado por muita agitação e gritaria. A performance da banda foi poderosa e os poucos fãs que a foram conferir marcaram presença.
Enquanto a confirmação oficial não vinha, muitos outros sites já divulgavam a banda como parte das atrações do palco principal do segundo dia:
A banda que normalmente faz turnês nos EUA todo ano não havia feito nenhum show ainda pelo continente e quando divulgaram dois shows no início de novembro no país e mais tarde uma turnê americana, apenas incendiaram ainda mais o ânimo dos fãs que se perguntavam “Dia 11 de novembro nos EUA e 8 no Brasil, é possível mesmo?” e “Trazer a banda do Japão para o Brasil é quase impossível mas e se trouxessem dos EUA que era logo ali perto?”.
Depois de 13 dias de suspense veio a notícia que todos esperavam pelo antigo twitter oficial da banda:
Tradução:
O site do Maquinária no entanto passou dias sem divulgar a notícia e sem outras atualizações de ingressos e horários.
Muitos fãs agora tinham que lidar com o pouco tempo para juntar o valor do ingresso e a possibilidade dos mesmos se esgotarem. E enquanto isso a banda ia anunciando mais show pelos EUA e para surpresa de todos mais uma data na América do Sul com o show solo de 6 de novembro no Chile. Aquela data junto com o show do Brasil seriam os primeiros shows da banda pelo continente sul-americano.
Daí em diante várias promoções começaram a circular:
Declarações oficiais da banda também se seguiram:
A revista oficial da banda, Haiiro no Ginka, ainda traçou um perfil do Brasil e do Chile para os seus leitores no Japão:
Enquanto isso os fãs também se organizavam em caravanas ou junto com outros fãs das outras bandas que tocariam no mesmo dia no festival, saindo de todos os cantos do país e de alguns outros países da America latina e planejavam também alguns presentes para a banda como vários artigos exclusivamente brasileiros e uma bandeira assinada por todos que fossem ao show.
A banda chegou ao nosso país no dia 7 de novembro pela tarde no aeroporto de Guarulhos em SP em um vôo vindo do Chile. Segundo alguns fãs que se encontravam no local na hora, não houve nenhum assédio e a banda fez questão de manter a distância dos curiosos. Após a chegada a banda foi direto para o hotel que ficaria, fez seu check in e se dirigiu ao festival onde encontrou com o Deftones que se apresentaria naquela tarde. Toshiya relata essa passagem na sua entrada no Diário dos Membros do dia 10/11/2009 do site oficial do a knot onde diz também que a banda permaneceu no evento para assistir o show principal daquele dia, Faith no More e logo depois retornaram ao hotel.
Supostamente, a banda, assim como todos os artistas que se apresentariam no Maquinária Festival 2009, ficaria no Hotel Hilton Morumbi em SP e isso fez com que muitos fãs se hospedassem ali também. Alguns relataram que encontraram com a banda tomando café e que eles pareciam bem animados, mas, além disso, nenhuma foto ou vídeo foram divulgados.
O dia do show do Dir en grey no Brasil foi um dia bastante agitado tanto para os fãs quanto para a banda que faria a sua passagem de som e sessão de autógrafos antes do show no final da tarde. A organização do festival contava com duas entradas, uma para o ingresso comum e outra para o VIP e logo pela manhã vários fãs já se encontravam no local formando filas gigantes. Alguns haviam acampado durante a noite ou há alguns dias na expectativa de conseguir o seu lugar na grade. Os portões, no entanto só se abririam às 13hs e enquanto isso, os fãs se ocupavam de assinar a bandeira do Brasil que seria entregue a banda no Meet&Greet.
Era manhã ainda quando os primeiros sons de guitarras, baixo e bateria foram escutados das filas e logo após a voz grave do Kyo testando seus altos e baixos e mandando uma onda de calafrios e histeria para os fãs que tinham ali o primeiro contato com a banda. A banda também testou alguns trechos de músicas rapidamente. Na segunda entrada do dia 10/11/2009 no Diário dos Membros do Toshiya, ele postou algumas fotos do palco e backstage.
Quando os portões do festival foram abertos finalmente a fila se moveu devagar. Até que a maioria pudesse entrar na Chacará já se aproximava da hora do M&G, os mais felizardos foram guiados por um staff para outra fila do Meet&Greet onde cumprimentaram rapidamente Die, Toshiya, Shinya e Kaoru. Kyo como de costume não se encontrava na sessão e nada foi dito oficialmente a respeito da sua ausência, mas alguns fãs comentaram que talvez ele estivesse se poupando para o show uma vez que ele estava tendo problemas com a garganta e havia aparecido de máscara no aeroporto. Uma grade de mais ou menos meio metro de altura separava a banda dos fãs que um atrás do outro pegavam autógrafos, entregavam alguns presentes e tiravam fotos com a ajuda de alguns fotógrafos profissionais que se encontravam no momento, uma vez que não era permitido que os fãs tirassem as suas próprias fotos. Poucas palavras foram trocadas, mas alguns depoimentos descrevem que a banda apesar de cansada parecia feliz e que o Kaoru quando recebeu a bandeira brasileira em um outro momento disse em inglês “Obrigado”.
No palco principal, a primeira banda do dia já se apresentava, e os fãs tentavam disputar o espaço com os fãs do Duff McKagan’s Loaded e do Evanescence que já há muitos dias haviam garantido o seu lugar na grade. Havia muito empurra-empurra, e muitos fãs acabaram cedendo lugar e saindo da grade tambem em função do clima quente. Aqueles que ficavam dividiam os coros por “Dir en grey” e com fãs do “Panic! At The Disco”. Os fãs do Dir en grey agitavam com seus gritos pela banda antes mesmo do festival ter começado no palco principal. Muitas vezes um roadie da banda aparecia do lado do palco para observar a comoção do público, tirar fotos ou até mesmo filmar.
Durante a apresentação do Duff McKagan’s Loaded, o Shinya e o Die apareceram duas vezes do lado do palco para observar a apresentação da banda como de costume, o que acabou gerando mais frenesi nos fãs brasileiros. A partir de então qualquer roadie japonês que aparecesse no palco arrancava gritos e suspiros do público.
Após a primeira banda ter tocado a sua última música, o apresentador anunciou o fim do show e a próxima atração. Os roadies do Dir en grey vieram novamente, carregando instrumentos e acessórios; montando o palco ao modo da banda. Alguns minutos se passaram na expectativa enquanto as luzes e fumaça eram testadas sem a presença dos roadies no palco e sem a certeza do momento exato em que a banda entraria. O coro que clamava pelo Dir en grey logo diminuiu.
Foi nesse cenário de silêncio e ansiedade que SA BIR começou a tocar anunciando o inicio do show. Mais gritos se seguiram enquanto os fãs acompanhavam com aplausos no ritmo da música, a entrada de cada integrante da banda, um à um vindos da esquerda do palco. Como se possível, Toshiya e Die levantavam os braços tentando animar mais ainda o platéia. Já o Kyo entrou calado, permanecendo sério no centro do palco com o microfone em mãos. Uma vez que todos estavam em seu lugar e a introdução havia terminado, Shokubeni tomou lugar sem palavras, apenas com um grunhido e o caos estava instalado de vez. Os fãs junto com a banda balançavam a cabeça e cantavam as letras em tom audível em meio a gritaria e o som que vinha do palco. A animação foi tanto que muitos dos fãs das outras bandas ficaram surpresos e sem palavras.
A partir de então a postura do Dir en grey se manteve a mesma. Muito empolgados: o Toshiya saiu do lugar várias vezes enquanto dava voltas com seu baixo e levantava os braços; o Kyo não tirou a camisa, mas não parecia menos empolgado, cantou e berrou o quanto pode enquanto balançava a cabeça e fazia carretas; o Shinya se manteve como sempre balançando a cabeça da bateria enquanto tocava com força e graça; o Die sorria quase o tempo todo, levando os braços e a guitarra e mostrando a língua; o Kaoru como de costume balançava a cabeça sem se mexer muito, mas acabou trocando de lugar com o Die no palco em algum momento e também agitou o público com as mãos.
A performance da banda seguia a todo vapor com intervalos curtíssimos entre as músicas pesadas AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS e REPETITION OF HATRED que fazia o público restrito agitar com a intensidade daquele de um show solo com ingressos esgotados da banda. Em algum momento os roadies vieram filmar novamente ao lado do palco. E já na parte final da música o Toshiya percorreu o palco dando pulos e piruetas enquanto espancava seu baixo. Apesar do microfone do Kyo parecer baixo demais na primeira música, logo o problema foi resolvido e o show seguiu com a qualidade do som como nas gravações.
Uma pausa para respirar se seguiu após REPETITION OF HATRED onde a banda prosseguiu com uma das músicas mais adorada no ocidente, THE FINAL. O coro naquele momento foi mais intenso, enquanto os fãs com as mãos para cima entoavam o refrão e muitas vezes encobriam a voz do próprio vocalista. A melodia caiu então para VINUSHKA, que também foi acompanhada pelos fãs até nos berros.
Quando OBSCURE começou no embalo da parte final de VINUSHKA, os fãs não poderiam estar mais satisfeitos. A música assim como THE FINAL faz parte das mais pedidas da banda e se encaixava perfeitamente com o clima caloroso que a banda levava. Alguns fãs japoneses da banda começaram o headbang assim como fazem no Japão enquanto os brasileiros agitavam nas rodas.
Após tanta adrenalina a banda tomou um tempo enquanto Kyo fazia o seu solo entre grunhidos, resmungos e outras melodias com alguns efeitos de eco e repetições, envolto de fumaça e luzes que ficaram ainda mais intensas com a noite que ia chegando. Após essa preparação, INCOVENIENT IDEAL caiu como uma luva. Com seu jogo de luzes, ela transformava o show e servia como um alivio imediato para desacelerar os ânimos e abrir espaço para DOZING GREEN que ia novamente aumentando a adrenalina para Reiketsu Nariseba.
Aí então veio a única palavra da noite por parte da banda, a “Last” (“Última” em português). De forma clara, Kyo avisava ao público que última música estava por vim e em conseqüência o fim do show. E nada melhor para fechar um show tão caloroso quanto Gaika, Chinmoku ga Nemuru Koro que arrancou tudo que restava de força dos fãs e foi o impacto final antes da banda deixar o palco no meio de aplausos e da mesma forma que chegou, calada e entre gritos de “Dir en grey” que deixavam um gosto de encore, mas que dentro da agenda de 50min de show do festival seria negado.
Kyo como de costume foi o primeiro a sair, mas não de forma tão rápida. Ele permaneceu alguns segundos contemplando o público, aplaudiu, apontou para o público e para o coração e até esboçou o que pareceu um sorriso para muitos antes de sair do palco. Kaoru foi o segundo a sair, levantou os braços para o publico antes de deixar a sua guitarra deitada no chão e arremessar algumas palhetas. Die fez o mesmo e o seguiu logo depois. Shinya jogou suas duas baquetas uma de cada lado do palco e saiu. O último a ir embora foi o Toshiya que além das palhetas, jogou a garrafa d’água e toalha.
O show foi tão feroz que fez a banda ser reconhecida como um dos dois melhores shows da noite, chamando a atenção não só dos outros fãs de outras bandas, mas também da empresa que fazia a cobertura do evento. Foi um show que já começou pegando fogo e depois incendiou de vez.
Alguns fãs deixaram a pista a procura de ar e foram mais tarde surpreendidos durante o show do Panic! At The Disco quando o Die e o Toshiya vagavam pela área da pista VIP observando o festival. Eles foram logo abordados por vários fãs que pediam autógrafos e tiravam fotos ao lado do seu membro favorito. Infelizmente o Toshiya logo se retirou e o Die o seguiu momentos depois.
pôs os pés em terras brasileiras pela primeira vez.
para fãs e desconhecidos.
Era setembro de 2009 e ninguém no Brasil desconfiava mais que podia contar com a presença do Dir en grey no país. A banda que normalmente termina o ano com uma turnê nacional em seu país já vinha de um ano bastante agitado de shows domésticos e festivais na Europa. No Brasil, o cenário do festival Maquinária 2009 estava sendo montado e pouco a pouco alguns nomes de bandas eram divulgados. E foi no dia 11 de setembro que o Jornal Destak online divulgou a noticia de que a banda poderia tocar no Brasil dentro do festival ao lado do Avenged Sevenfold.
A partir de então se instalou a euforia. O site oficial e os canais oficiais de redes sociais da banda não haviam divulgado nada e nem mesmo o site do Maquinária contava com o nome da banda no seu line up dos dois dias de festival. Esse último contanto respondia aos emails dos fãs desesperados da seguinte forma:
E quando questionados mais tarde sobre outros detalhes sobre a apresentação da banda, respondia assim:
Outro alvo dos fãs foi a caixa de entrada do Jornal Destak, veja uma email deles quando perguntados sobre a veracidade da informação que publicaram:
O Maquinária aconteceria nas tardes dos dias 7 e 8 de novembro na Chácara do Jockey em Butantã, SP e isso queria dizer que faltava apenas um mês para o festival. Muitos fãs já desaminados com a possibilidade de vê a banda no país aquela altura contavam com aquela informação como apenas mais um rumor enquanto outros já garantiam o ingresso que variava entre R$200 (inteira) e R$100 (meia entrada) a Pista comum e R$450 (inteira) e R$225 (meia entrada) a Pista Premium VIP + algumas taxas dos pontos de revenda. Muitos outros ainda estavam indecisos e esperavam uma confirmação, por não terem o valor disponível assim tão em cima da hora ou por terem que participar do ENADE 2009 que aconteceria no mesmo dia do festival e mais ou menos na mesma hora da suposta apresentação da banda às 16:40.
- "No dia 8, o Evanescence assume as vezes de headliner. Avenged Sevenfold, que fez show em São Paulo, no ano passado, e Loaded dividem a noite com a banda americana liderada pela cantora Amy Lee. O time ainda deve ganhar a presença da banda japonesa Dir En Grey e do trio canadense Danko Jones.” – Trecho da matéria feita por José Norberto Flesch. Clique aqui para ler o resto do artigo.
A partir de então se instalou a euforia. O site oficial e os canais oficiais de redes sociais da banda não haviam divulgado nada e nem mesmo o site do Maquinária contava com o nome da banda no seu line up dos dois dias de festival. Esse último contanto respondia aos emails dos fãs desesperados da seguinte forma:
- “Olá. Banda Dir en Grey está em negociação. Por favor, aguarde mais uns dias caso queira comprar o ingresso e esteja dependendo da confirmação da apresentação da banda. Se quiser entrar em contato novamente um pouco para frente, fique à vontade. Abraços, Maquinaria Festival” – Email enviado pelo Maquinária Festival (info@maquinariafestival.com)
E quando questionados mais tarde sobre outros detalhes sobre a apresentação da banda, respondia assim:
- “Em breve, as promoções serão divulgadas e o site novo do festival entrará no ar com informações completas. Abraços, Maquinaria Festival” – Trecho do email enviado pelo Maquinária Festival (info@maquinariafestival.com)
Outro alvo dos fãs foi a caixa de entrada do Jornal Destak, veja uma email deles quando perguntados sobre a veracidade da informação que publicaram:
- “Caro, me perdoe a sinceridade, mas esta não é a forma mais educada de pedir um favor. Vc parte do princípio de que o jornal publica informações não confirmadas e isso é, para dizer o mínimo, insultante. Como assim “são informações verdadeiras”? É claro que são. Do contrário não seriam publicadas. Abraço, Fábio.” – Trecho do email enviado pelo Jornal Destak (fsantos@destakjornal.com.br)
O Maquinária aconteceria nas tardes dos dias 7 e 8 de novembro na Chácara do Jockey em Butantã, SP e isso queria dizer que faltava apenas um mês para o festival. Muitos fãs já desaminados com a possibilidade de vê a banda no país aquela altura contavam com aquela informação como apenas mais um rumor enquanto outros já garantiam o ingresso que variava entre R$200 (inteira) e R$100 (meia entrada) a Pista comum e R$450 (inteira) e R$225 (meia entrada) a Pista Premium VIP + algumas taxas dos pontos de revenda. Muitos outros ainda estavam indecisos e esperavam uma confirmação, por não terem o valor disponível assim tão em cima da hora ou por terem que participar do ENADE 2009 que aconteceria no mesmo dia do festival e mais ou menos na mesma hora da suposta apresentação da banda às 16:40.
 Banner oficial do festival |  Banner da Rádio Animix |
Enquanto a confirmação oficial não vinha, muitos outros sites já divulgavam a banda como parte das atrações do palco principal do segundo dia:
A banda que normalmente faz turnês nos EUA todo ano não havia feito nenhum show ainda pelo continente e quando divulgaram dois shows no início de novembro no país e mais tarde uma turnê americana, apenas incendiaram ainda mais o ânimo dos fãs que se perguntavam “Dia 11 de novembro nos EUA e 8 no Brasil, é possível mesmo?” e “Trazer a banda do Japão para o Brasil é quase impossível mas e se trouxessem dos EUA que era logo ali perto?”.
 Divulgação no twitter oficial |  Divulgação no site do festival |
Depois de 13 dias de suspense veio a notícia que todos esperavam pelo antigo twitter oficial da banda:
- “November 8th at Chácara do Jockey in Sao Paulo, Brazil - More info at http://bit.ly/AVTtour #DEGtour” Thu Sep 24 2009 19:39:17 via Twitter for iPhone – Tweet do "Twitter Oficial do DIR EN GREY", @Direngrey
Tradução:
- “8 de novembro na Chácara do Jockey em São Paulo, Brasil – Mais info em http://bit.ly/AVTtour #DEGtour” Qui 24 Set 2009 19:39:17 via Twitter para iPhone – Tweet do Twitter "Tweets do DEG em PT", @direngrey_twtbr
O site do Maquinária no entanto passou dias sem divulgar a notícia e sem outras atualizações de ingressos e horários.
Muitos fãs agora tinham que lidar com o pouco tempo para juntar o valor do ingresso e a possibilidade dos mesmos se esgotarem. E enquanto isso a banda ia anunciando mais show pelos EUA e para surpresa de todos mais uma data na América do Sul com o show solo de 6 de novembro no Chile. Aquela data junto com o show do Brasil seriam os primeiros shows da banda pelo continente sul-americano.
Daí em diante várias promoções começaram a circular:
- - Promoção Relâmpago! Sorteio online de passes para o Meet&Greet no twitter oficial do festival e no Twitcam apartir de algumas perguntas.
Declarações oficiais da banda também se seguiram:
- Die fez um vídeo comentário para o Maquinária Festival onde dizia “estar muito honrado com a oportunidade” de tocar no nosso país e mais tarde disse ainda que “Sempre tivemos vontade de fazer show no Brasil. Com este convite, todos da banda estamos muito ansiosos.” e “Do Japão para a América do Sul tem uma distância muito grande, e mesmo dizendo que há muitos fãs lá, não tive muito contato com eles. Mesmo em cartas, são poucos os que mandam para nós. Mesmo assim estamos felizes em poder realizar um show nesse lado do mundo.” em uma entrevista por celular realizada pela Rádio Animix.
Já Kaoru disse "Garanto que vocês terão uma nova experiência, algo que nunca viram ou ouviram antes" e "Temos recebido vários pedidos para tocar aí durante esses anos todos. Fico feliz que ao menos agora deu certo. A paixão de nossos fãs por nossa música nos deixa ansiosos para fazer este show”. – Trecho do artigo do Wishplash.
A revista oficial da banda, Haiiro no Ginka, ainda traçou um perfil do Brasil e do Chile para os seus leitores no Japão:
- “Para o DIR EN GREY, o continente sul-americano é um lugar onde nunca puseram os pés, mas nos últimos anos o desejo caloroso dos fãs locais por um SHOW era forte, e o agente na Europa, que produziu o show na América do Norte também recomendou fortemente que o DIR EN GREY fizesse uma performance na América do Sul. Inúmeras ofertas do Brasil vieram no passado, mas enquanto ao Chile, o quanto eles sabem sobre o DIR EN GREY?” – Trecho da sessão “TOUR09 ALL VISIBLE THINGS [North/South America]” na HNG 45.
- “Foi decidido que o DIR EN GREY chegaria aqui (no Brasil) em meados de setembro. O Sr. Miguel, o agente norte-americano, entrou em contato conosco. Cerca de um mês antes, aconteceu uma conversa a respeito de que "os organizadores do festival no Brasil onde o DEFTONES apareceria estavam interessados no DIR EN GREY", mas depois disso não se falou mais no assunto então naquela altura nós pensamos que os planos haviam virado fumaça. O "Maquinaria Festival", onde eles irão aparecer desta vez é o segundo deste ano, de acordo com os organizadores eles estão esperando 30.000 pessoas. O evento é de 2 dias e eles prepararam dois palcos no local (Palco Principal/ Palco MySpace). A atração principal do primeiro dia é o FAITH NO MORE, que também apareceu no festival DOWNLOAD, na Inglaterra. Para os membros, juntamente com o aparecimento do DEFTONES com quem fizeram uma turnê nos EUA em 2007, estas foram as razões pelas quais eles voluntariamente consentiram a esta oferta do festival.” – Trecho da sessão “TOUR09 ALL VISIBLE THINGS [North/South America]” na HNG 45.
 Ingresso do festival (por lazermusica.com) |    Banners promocionais |
Enquanto isso os fãs também se organizavam em caravanas ou junto com outros fãs das outras bandas que tocariam no mesmo dia no festival, saindo de todos os cantos do país e de alguns outros países da America latina e planejavam também alguns presentes para a banda como vários artigos exclusivamente brasileiros e uma bandeira assinada por todos que fossem ao show.
A banda chegou ao nosso país no dia 7 de novembro pela tarde no aeroporto de Guarulhos em SP em um vôo vindo do Chile. Segundo alguns fãs que se encontravam no local na hora, não houve nenhum assédio e a banda fez questão de manter a distância dos curiosos. Após a chegada a banda foi direto para o hotel que ficaria, fez seu check in e se dirigiu ao festival onde encontrou com o Deftones que se apresentaria naquela tarde. Toshiya relata essa passagem na sua entrada no Diário dos Membros do dia 10/11/2009 do site oficial do a knot onde diz também que a banda permaneceu no evento para assistir o show principal daquele dia, Faith no More e logo depois retornaram ao hotel.
Supostamente, a banda, assim como todos os artistas que se apresentariam no Maquinária Festival 2009, ficaria no Hotel Hilton Morumbi em SP e isso fez com que muitos fãs se hospedassem ali também. Alguns relataram que encontraram com a banda tomando café e que eles pareciam bem animados, mas, além disso, nenhuma foto ou vídeo foram divulgados.
O dia do show do Dir en grey no Brasil foi um dia bastante agitado tanto para os fãs quanto para a banda que faria a sua passagem de som e sessão de autógrafos antes do show no final da tarde. A organização do festival contava com duas entradas, uma para o ingresso comum e outra para o VIP e logo pela manhã vários fãs já se encontravam no local formando filas gigantes. Alguns haviam acampado durante a noite ou há alguns dias na expectativa de conseguir o seu lugar na grade. Os portões, no entanto só se abririam às 13hs e enquanto isso, os fãs se ocupavam de assinar a bandeira do Brasil que seria entregue a banda no Meet&Greet.
Era manhã ainda quando os primeiros sons de guitarras, baixo e bateria foram escutados das filas e logo após a voz grave do Kyo testando seus altos e baixos e mandando uma onda de calafrios e histeria para os fãs que tinham ali o primeiro contato com a banda. A banda também testou alguns trechos de músicas rapidamente. Na segunda entrada do dia 10/11/2009 no Diário dos Membros do Toshiya, ele postou algumas fotos do palco e backstage.
Quando os portões do festival foram abertos finalmente a fila se moveu devagar. Até que a maioria pudesse entrar na Chacará já se aproximava da hora do M&G, os mais felizardos foram guiados por um staff para outra fila do Meet&Greet onde cumprimentaram rapidamente Die, Toshiya, Shinya e Kaoru. Kyo como de costume não se encontrava na sessão e nada foi dito oficialmente a respeito da sua ausência, mas alguns fãs comentaram que talvez ele estivesse se poupando para o show uma vez que ele estava tendo problemas com a garganta e havia aparecido de máscara no aeroporto. Uma grade de mais ou menos meio metro de altura separava a banda dos fãs que um atrás do outro pegavam autógrafos, entregavam alguns presentes e tiravam fotos com a ajuda de alguns fotógrafos profissionais que se encontravam no momento, uma vez que não era permitido que os fãs tirassem as suas próprias fotos. Poucas palavras foram trocadas, mas alguns depoimentos descrevem que a banda apesar de cansada parecia feliz e que o Kaoru quando recebeu a bandeira brasileira em um outro momento disse em inglês “Obrigado”.
 Fila do Meet&Greet |  Fãs comprimentando a banda no M&G |
 A banda no M&G | |
No palco principal, a primeira banda do dia já se apresentava, e os fãs tentavam disputar o espaço com os fãs do Duff McKagan’s Loaded e do Evanescence que já há muitos dias haviam garantido o seu lugar na grade. Havia muito empurra-empurra, e muitos fãs acabaram cedendo lugar e saindo da grade tambem em função do clima quente. Aqueles que ficavam dividiam os coros por “Dir en grey” e com fãs do “Panic! At The Disco”. Os fãs do Dir en grey agitavam com seus gritos pela banda antes mesmo do festival ter começado no palco principal. Muitas vezes um roadie da banda aparecia do lado do palco para observar a comoção do público, tirar fotos ou até mesmo filmar.
Durante a apresentação do Duff McKagan’s Loaded, o Shinya e o Die apareceram duas vezes do lado do palco para observar a apresentação da banda como de costume, o que acabou gerando mais frenesi nos fãs brasileiros. A partir de então qualquer roadie japonês que aparecesse no palco arrancava gritos e suspiros do público.
Após a primeira banda ter tocado a sua última música, o apresentador anunciou o fim do show e a próxima atração. Os roadies do Dir en grey vieram novamente, carregando instrumentos e acessórios; montando o palco ao modo da banda. Alguns minutos se passaram na expectativa enquanto as luzes e fumaça eram testadas sem a presença dos roadies no palco e sem a certeza do momento exato em que a banda entraria. O coro que clamava pelo Dir en grey logo diminuiu.
Foi nesse cenário de silêncio e ansiedade que SA BIR começou a tocar anunciando o inicio do show. Mais gritos se seguiram enquanto os fãs acompanhavam com aplausos no ritmo da música, a entrada de cada integrante da banda, um à um vindos da esquerda do palco. Como se possível, Toshiya e Die levantavam os braços tentando animar mais ainda o platéia. Já o Kyo entrou calado, permanecendo sério no centro do palco com o microfone em mãos. Uma vez que todos estavam em seu lugar e a introdução havia terminado, Shokubeni tomou lugar sem palavras, apenas com um grunhido e o caos estava instalado de vez. Os fãs junto com a banda balançavam a cabeça e cantavam as letras em tom audível em meio a gritaria e o som que vinha do palco. A animação foi tanto que muitos dos fãs das outras bandas ficaram surpresos e sem palavras.
A partir de então a postura do Dir en grey se manteve a mesma. Muito empolgados: o Toshiya saiu do lugar várias vezes enquanto dava voltas com seu baixo e levantava os braços; o Kyo não tirou a camisa, mas não parecia menos empolgado, cantou e berrou o quanto pode enquanto balançava a cabeça e fazia carretas; o Shinya se manteve como sempre balançando a cabeça da bateria enquanto tocava com força e graça; o Die sorria quase o tempo todo, levando os braços e a guitarra e mostrando a língua; o Kaoru como de costume balançava a cabeça sem se mexer muito, mas acabou trocando de lugar com o Die no palco em algum momento e também agitou o público com as mãos.
 |  |
A performance da banda seguia a todo vapor com intervalos curtíssimos entre as músicas pesadas AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS e REPETITION OF HATRED que fazia o público restrito agitar com a intensidade daquele de um show solo com ingressos esgotados da banda. Em algum momento os roadies vieram filmar novamente ao lado do palco. E já na parte final da música o Toshiya percorreu o palco dando pulos e piruetas enquanto espancava seu baixo. Apesar do microfone do Kyo parecer baixo demais na primeira música, logo o problema foi resolvido e o show seguiu com a qualidade do som como nas gravações.
 |  |
Uma pausa para respirar se seguiu após REPETITION OF HATRED onde a banda prosseguiu com uma das músicas mais adorada no ocidente, THE FINAL. O coro naquele momento foi mais intenso, enquanto os fãs com as mãos para cima entoavam o refrão e muitas vezes encobriam a voz do próprio vocalista. A melodia caiu então para VINUSHKA, que também foi acompanhada pelos fãs até nos berros.
Quando OBSCURE começou no embalo da parte final de VINUSHKA, os fãs não poderiam estar mais satisfeitos. A música assim como THE FINAL faz parte das mais pedidas da banda e se encaixava perfeitamente com o clima caloroso que a banda levava. Alguns fãs japoneses da banda começaram o headbang assim como fazem no Japão enquanto os brasileiros agitavam nas rodas.
 |  |
 | |
Após tanta adrenalina a banda tomou um tempo enquanto Kyo fazia o seu solo entre grunhidos, resmungos e outras melodias com alguns efeitos de eco e repetições, envolto de fumaça e luzes que ficaram ainda mais intensas com a noite que ia chegando. Após essa preparação, INCOVENIENT IDEAL caiu como uma luva. Com seu jogo de luzes, ela transformava o show e servia como um alivio imediato para desacelerar os ânimos e abrir espaço para DOZING GREEN que ia novamente aumentando a adrenalina para Reiketsu Nariseba.
Aí então veio a única palavra da noite por parte da banda, a “Last” (“Última” em português). De forma clara, Kyo avisava ao público que última música estava por vim e em conseqüência o fim do show. E nada melhor para fechar um show tão caloroso quanto Gaika, Chinmoku ga Nemuru Koro que arrancou tudo que restava de força dos fãs e foi o impacto final antes da banda deixar o palco no meio de aplausos e da mesma forma que chegou, calada e entre gritos de “Dir en grey” que deixavam um gosto de encore, mas que dentro da agenda de 50min de show do festival seria negado.
Kyo como de costume foi o primeiro a sair, mas não de forma tão rápida. Ele permaneceu alguns segundos contemplando o público, aplaudiu, apontou para o público e para o coração e até esboçou o que pareceu um sorriso para muitos antes de sair do palco. Kaoru foi o segundo a sair, levantou os braços para o publico antes de deixar a sua guitarra deitada no chão e arremessar algumas palhetas. Die fez o mesmo e o seguiu logo depois. Shinya jogou suas duas baquetas uma de cada lado do palco e saiu. O último a ir embora foi o Toshiya que além das palhetas, jogou a garrafa d’água e toalha.
O show foi tão feroz que fez a banda ser reconhecida como um dos dois melhores shows da noite, chamando a atenção não só dos outros fãs de outras bandas, mas também da empresa que fazia a cobertura do evento. Foi um show que já começou pegando fogo e depois incendiou de vez.
Alguns fãs deixaram a pista a procura de ar e foram mais tarde surpreendidos durante o show do Panic! At The Disco quando o Die e o Toshiya vagavam pela área da pista VIP observando o festival. Eles foram logo abordados por vários fãs que pediam autógrafos e tiravam fotos ao lado do seu membro favorito. Infelizmente o Toshiya logo se retirou e o Die o seguiu momentos depois.
 Fãs com a banda após o show |  Setlist |
SETLIST:
SA BIR
触紅 | Shokubeni
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
REPETITION OF HATRED
THE FINAL
VINUSHKA
OBSCURE
SOLO DO KYO
INCOVEVIENT IDEAL
DOZING GREEN
冷血なりせば | Reiketsu Nariseba
Após o show, a banda seguiu para os EUA onde faria mais alguns shows. Entretanto a impressão que eles deixaram para trás foi forte. A mídia destacou a força da apresentação da banda e dos seus fãs, além das habilidades vocais do Kyo e da presença de palco do Toshiya. A performance impressionou até mesmo quem não era fã da banda.
Abaixo segue algumas frases das resenhas de alguns sites conhecidos:
Em um vídeo no MySpace, Die expressa a vontade de voltar da próxima vez ao país para realizar um show como atração principal. Shinya e Toshiya dizem querer voltar outras vezes em uma entrevista na rádio Animix e na Folha Online.
Confira o que cada membro disse sobre a apresentação:
Abaixo segue algumas frases das resenhas de alguns sites conhecidos:
- “O ponto alto do show ficou por conta de ‘Agitated’, ‘Vinushka’ e ‘Obscure’, nas quais, além de pular e dançar, os fãs cantaram tão intensamente quanto Kyo.” por Bruno Oliveira na Revista Rolling Stones
- “Uma pequena pausa e a parte mais emocionante do show foi sem dúvida a música mais esperada: “THE FINAL”... Foi lindo, da pista se ouvia mais a voz dos fãs cantando o refrão do que o próprio Kyo. No final arrancou aplausos do público.” por Leandra "hideKO" no jrocknonaka
- “Quem não conhecia a banda, se surpreendeu com os vocais fortes do baixinho e magrinho Kyo e a qualidade do som do grupo. Enquanto isso, garotas que haviam vindo ao Maquinária apenas para vê-lo, se esgoelavam, choravam e se espremiam na grade. Como já era esperado, o Dir en Grey fez uma apresentação bem competente e os hits ‘The Final’, ‘Vinushka’ e ‘Obscure’ levantaram a galera.” por Paula Sato no Contigo!
- “Empolgados em participar do Maquinária a banda foi muito bem recebida pelos fãs e que cantaram junto a eles o som pesado em japonês.” por TV Cifras
- “Formada em Osaka, no Japão, em 1997, a banda Dir en grey surpreendeu pela quantidade de fãs que gritavam para o grupo e exibiam faixas com os nomes dos integrantes... O baixista Toshiya foi um dos destaques, dançando como se estivesse possuído. Com sete discos lançados, a banda vem aumentando a sua base de fãs, principalmente na Europa e na América do Norte, por onde os integrantes vêm se apresentando. Pelo visto neste domingo, não foi diferente por aqui.” por Lígia Nogueira no G1
- “...o evento começou morno com a banda Volantes, primeira a se apresentar no palco MySpace, mas ganhou ares épicos com a performance ABSURDA dos japoneses Dir en Grey, segundos a tocar no palco principal.” por Denis Moreira no virgula
- “...Eles dividiram o palco do segundo dia de festival Maquinária 2009 com Evanescence e Panic! At The Disco, bandas mais conhecidas no Brasil, e ainda assim conseguiram se destacar.” por Redação Made in Japan no Made in Japan
- “...Surpreendentemente, uma parcela das pessoas que empolgavam-se com a banda não fazia idéia da existência dela até alguns minutos.” por Rodrigo Esper no JaME WORLD
Em um vídeo no MySpace, Die expressa a vontade de voltar da próxima vez ao país para realizar um show como atração principal. Shinya e Toshiya dizem querer voltar outras vezes em uma entrevista na rádio Animix e na Folha Online.
Confira o que cada membro disse sobre a apresentação:
- “Foi a primeira vez que viemos, e mesmo assim foi bem agitado, o que nos deixa feliz. Ficamos felizes com a reação dos fãs e com a quantidade de pessoas que vieram nos ver.” -Toshiya, em entrevista à rádio Animix
- “É a primeira vez que estamos no Brasil. Ficamos realmente impressionados com a reação dos fãs, pelo fato de muitas pessoas virem aqui para nos ver. Eu espero voltar no futuro.” -Kaoru, em entrevista à Made in Japan
- “Mesmo sendo a nossa primeira vez no Brasil tocando para o público brasileiro, nós nos divertimos muito no palco.” -Die, em entrevista ao programa Nóticias MTV
- “Hoje primeira vez no Brasil, primeiro dia em São Paulo, o show foi muito empolgante e o público foi incrível.” -Kaoru, em comentário no MySpace
Assim terminou o primeiro show do Dir en grey no Brasil em 11 de novembro de 2009, com uma boa resenha, banda contente e fãs satisfeitos porém ansiosos por mais.
- Quando Shinya estava no Brasil ele perguntou aos seguranças se eles conheciam Nyaho Nyaho Tamakloe, que ele acreditava ser o presidente de uma Associação de Futebol e um político no páis. Mas aparentemente ninguém além dele sabia sobre Nyaho Nyaho; “As pessoas que fizeram uma careta ao dizer ‘Nyaho Nyaho?’ ‘Nyaho?’ ‘Nyaho Nyaho?’ eram adoráveis” Shinya comentou. Mais tarde quando ele foi checar, descobriu que Nyaho Nyaho Tamakloe, era na verdade de Ghana.- Retirado das Perguntas e Respostas por Celular (20/02/2010)
- As baquetas do Shinya foram roubadas no backstage do Máquinaria Festival. Ele teve que pegar as baquetas do baterista do Evanescence emprestadas para poder tocar.- Retirado da sessão do Shinya na Haiiro no Ginka 46.
- Shinya também pegou o ventilador emprestado do baterista do Evanescence durante o show porque estava quase passando mal devido ao calor e por não ter levado um ventilador para o show. George teve que abaná-lo com um papel enquanto não havia ventilador.- Retirado da sessão do Shinya na Haiiro no Ginka 46.
- Quando Shinya estava assistindo ao show de outra banda do festival do lado do palco como de costume (no caso, o Evanescence), os seguranças do evento tentaram o impedir dizendo que ele não podia ficar ali. Entretanto, um staff do Evanescence interferiu dizendo que não havia problema se ele ficasse ali e assim ele pôde assistir ao show normalmente.- Retirado da sessão do Shinya na Haiiro no Ginka 46.
- Quando Shinya estava no Brasil ele tirou foto de um cachorro em uma loja de animais de estimação. Ele disse que gostaria de ter levado o animal para casa, mas que não tinha nenhum Real, portanto não podia comprá-lo.- Retirado da entrada no blog do MySpace por Shinya em 13/11/2009.
Fotos por Suu, Rodrigo esper, Site oficial do Maquinaria, Renan, Luigi, Ig musica, Yahoo Musica, UOL, Alexandre Cardoso, Andre Mariano, Arishna, Bruna Sanches, Charline Messa, Evolucion Rock, JaME, Jr Reis, Made in Japan, Marielgm, Radio Blast, Silvio Tanaka, Victor Nomoto, Radio Animix, OHP
Nenhum comentário:
Postar um comentário