English Español 日本語

MACABRE, poemas originais

MACABRE
por Dir en grey

один. > Deity
два. >
три. > 理由
четыре. > egnirys cimredopyh
+) an injection

пять. > Hydra
шесть. > 蛍火
семь. >【KR】cube
вóсемь. > Berry
дéвять. > MACABRE -揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹-
дéсять. > audrey
одиннадцать. > 羅刹国
двeнадцать. > ザクロ
тринадцать. > 太陽の碧


Deity
(letra: Kyo)



限りなく続く生み出す痛み



(letra: Kyo)



ドロっと生まれた この子には、
小さな貴男しか見えない 映さない。
食べたくなる程 可愛いわ。
食べたいくらいに 愛しいわ。
あれ、何故此処にノコギリとカナジチとペンチがあるのでしょう。
あれ、何故この部屋は血塗れなんでしょう。
あれ、何故こんな所に小指が 落ちてるの。
あれ、そういえばお腹がいっぱいだわ。
まるで子供でも出来たみたい。
よかったわ。


理由
(letra: Kyo)



本当の自分が
アスファルトに
叩き付けられている
フラッシュバックで
見た二日間
弱き自分と「愛する君」




egnirys cimredopyh
+) an injection

(letra: Kyo)



僕の背中から黒い羽が生えてくる


Hydra
(letra: Kyo)



You're nothing but a pile o' scum
You just don't know it yet
You don't know anything - just a lump of meat
War breaks out - that's fine, too
Just the kind of world you were hoping for
You're a clown, dancing to the tune of Glory Glory


蛍火
(letra: Kyo)



貴方は今 何処に居られるのでしょう
私の影は 壁に焼き付き
此の時代に 戦場の面影を残すでしょう
貴方は今 塵になり 私は今 灰になり
硝子の破片と 此の子の姿
蛍 命短し 百合 騒ぐ
今宵 黒い雨と赤い空


【KR】cube
(letra: Kyo)



鬼さんこちら てのなるほうへ
鬼はどこですか
鬼はここです
鬼はどこですか
鬼はこのこだよ
鬼は
鬼はきみだよ
鬼はおまえだよ
鬼かもね


Berry
(letra: Kyo)



タラタラタラ トロトロトロ
クチャクチャクチャ パクパクパク
ダラダラダラ ドロドロドロ
グチャグチャグチャ バクバクバク
ピクビクドンドチャ
グチャ あーたのしなぁ
あーたの・・・・・・・・・ドン グチャ


MACABRE -揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹-
(letra: Kyo)



フォークは左手 ナイフは右手
雫さず 残さず 食べましょう


audrey
(letra: Kyo)



心の隙間埋められず
日に日に痩せ行く君
力ある限り 全てを忘れて
抱き締められず 何故なのか
涙さえも出ず 泣くどころか
笑いが込み上げてくるよ
二人のバランスは崩れて行く
淫らなシネマの様に


羅刹国
(letra: Kyo)



鬼来たり
天乃国糜爛と化し
懇請乃願い喰われたり


ザクロ
(letra: Kyo)



深さ1cm
横幅8cm
消えない傷跡


太陽の碧
(letra: Kyo)



冷たすぎる心
それは
何処までも深く
何処までも冷たく
凍てついている

その心は
触れる物全てを
真っ赤な太陽の
様に全てを焼き尽くす


notas:
Estes poemas foram lançados no encarte original do álbum MACABRE, onde cada música tinha um poema e uma imagem correspondente.
Os números "один, два, etc." do tracklist estão em alemão assim como aparecem no CD.

créditos:
Todas as fotos por Tattered Cloth

Nenhum comentário:

Postar um comentário