Comunicado a imprensa detalhado: O DIR EN GREY lançará 'DUM SPIRO SPERO' em 02 de agosto pela The End Records
A banda japonesa de metal internacionalmente respeitada, DIR EN GREY, lançará o seu oitavo álbum de estúdio DUM SPIRO SPERO na terça-feira, 2 de agosto pela The End Records, próximo álbum depois de UROBOROS de 2008, o qual recebeu um apoio esmagador como o mais forte e o mais louco álbum ressoando em todo o mundo. Em nossa época, quando o rock pesado se tornou diversificado, a perspectiva única, extensa e profunda da banda é mais uma vez sem fronteiras, sem categoria. DUM SPIRO SPERO — que resume o estado atual da banda — não só terá um apoio tremendo por parte dos fãs leais, mas certamente ganhará reconhecimento dos fãs de rock pesado, incluindo os aficionados por guitarra e fãs obcecados por música ocidental.
Quando questionado sobre como o novo álbum se compara ao último trabalho, o guitarrista Kaoru disse que DUM SPIRO SPERO oferece “algo mais selvagem a partir de um mundo mais profundo que é completamente diferente de qualquer um dos nossos trabalhos anteriores."
São 14 faixas, incluindo "Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami" (destaque na trilha sonora de Jogos Mortais 3D) e os singles, "LOTUS" e “DIFFERENT SENSE”.
"Essas músicas são definitivamente alguns dos destaques do álbum", diz Kaoru, "mas, na verdade, elas são as músicas mais cativantes e fáceis de ouvir do álbum. Você pode sequer imaginar como são as nossas outras músicas?"
"LOTUS" e o seu vídeo correspondente foram lançados no início deste ano e –assim como todos os vídeos do DIR EN GREY— contém imagens poderosas que instigam o pensamento e gravações de performances emocionantes da banda ao vivo. Clique aqui para ver o vídeo de "Lotus": http://youtu.be/OkLRH82SWQE
DIR EN GREY –vocalista: Kyo; guitarristas: Kaoru e DIE; baixista: Toshiya; e o baterista: SHINYA— filmaram, recentemente, o próximo vídeo para "DIFFERENT SENSE", que pressiona ainda mais o casulo da sociedade. A composição intensa incorpora vários trechos de anime japonês, clipes de notícias, cenas de performances e uma mensagem enfatizada por criaturas do mar e experimentos científicos. A música deles é inspirada pela tristeza, dor e raiva quer seja experimentadas pessoalmente ou testemunhadas em outras pessoas, e o DIR EN GREY se esforça para manter esse tema em seus vídeos. O vídeo de "DIFFERENT SENSE" será lançado em breve, por agora, uma prévia de 30 segundos da música pode ser ouvida aqui: http://www.facebook.com/direngreyofficial?sk=app_108468622525037
Os temas do novo álbum também coincidem diretamente com a turbulência recente em seu país natal, o Japão. O baixista Toshiya, explica: "Vivemos em um mundo onde não sabemos em qual verdade devemos acreditar. Eu só queria colocar um pouco de esperança na música que criamos”. Kaoru continua, "E... o título é o que nós podemos dizer ao mundo como o povo japonês". O título traduzido vem de uma frase em Latim, "Enquanto eu respirar, terei esperanças".
Em relação à DUM SPIRO SPERO, a banda está lançando o CD normal, um LP de vinil duplo (ambos com as mesmas 14 faixas) e um CD de luxo que contará com 2 faixas bônus (veja lista de faixas abaixo). O Pacote Especial com Edição Limitada, que inclui a versão de luxo do CD (com 2 faixas bônus), o LP de vinil duplo, download digital do álbum completo, uma camisa com design exclusivo e um pôster autografado (enquanto durarem os estoques), também estará disponível. Este pacote com edição limitada está disponível para pré-venda aqui: http://www.theomegaorder.com/DEG-dss
Com a combinação de engenheiros conhecidos mundialmente –Tue Madsen e Alan Douches-- e a individualidade de uma banda de japoneses nascidos e criados, este álbum será sem dúvida um empurrão determinante para o DIR EN GREY.
O Tracklist para DUM SPIRO SPERO:
01. Kyoukotsu No Nari
02. THE BLOSSOMING BEELZEBUB
03. DIFFERENT SENSE
04. AMON
05. “Yokusou Ni DREAMBOX” Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame
06. Juuyoku
07. Shitataru Mourou
08. LOTUS
09. DIABOLOS
10. Akatsuki
11. DECAYED CROW
12. Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
13. VANITAS
14. Ruten No Tou
Mais sobre o DIR EN GREY:
O DIR EN GREY conquistou a cena do rock japonês com letras que transmitem a escuridão, tristeza e raiva na sociedade moderna. A banda tem recebido elogios da crítica internacional pela sua tradução magistral das letras e pela sua dramática e, às vezes chocante performance ao vivo, que inclui auto-mutilação com derramamento de sangue. Originalmente uma banda "visual kei" que enfatizava a sua aparência, a intensidade da banda e som maturo os ajudaram a criar um público fiel em todo o mundo conforme eles se afastaram do gênero. Apesar de cantar principalmente em japonês, KYO, através de sua voz expressiva, é capaz de mudar sem esforço de um rosnado profundo para vocais teatrais que transcendem as barreiras da língua. O Los Angeles Times escreveu que "Kyo é um vocalista incrível" e "tem uma variedade extrema de inflexões vocais, que se estendem desde um murmúrio gutural até um grito que rasga-amígdalas -- efeitos eletrônicos não são necessários." (21/02/2007).
Para mais informações sobre o DIR EN GREY, entre em contato com a MSO:
Mitch Schneider, 818-380-0400 x235, mschneider@msopr.com
Angela Villanueva, 818-380-0400 x232, avillanueva@msopr.com
Aaron Feterl, 818-380-0400 x237, aaron@msopr.com
Arte de "DUM SPIRO SPERO"
Notas da tradução para o português:
Todos os números de telefone mencionados são dos EUA.
Postado em inglês por Dir en grey Official Facebook e MSOPR
Traduzido para o português por imago no SABIR BR
Nenhum comentário:
Postar um comentário