"Poema" de DIFFERENT SENSE na OHP

Abaixo segue uma tradução do texto presente no anuncio da capa do novo single "DIFFERENT SENSE" na página principal da OHP:



神殺し

今見る夢

誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に

しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう…
何を意味する「青空」

Kami-goroshi

Ima miru yume

Dare mo ga byōdō no sora sae
Tozashita hikari totomoni

Shikashi ima ni kizuku
Tatakitsuke rareta mirai
Sou…
Nani o imi suru "aozora"

Deicida

O sonho visto agora

Até mesmo o céu é igual para todos
Concatenados com a luz

Mas, logo, vocês irão perceber
O futuro acidentado
Portanto...
O que significa "Céu Azul"?

Postado em japonês na OHP
Traduzido para o inglê por kodokutoinsanya e ta-chan no diru_tabloids
Traduzido para o português por imago no SABIR BRASIL