English Español 日本語

Pronunciamento oficial do DIR EN GREY sobre a hospitalização do Kyo

Após sentir febre alta e ter passado por exame médico, Kyo foi diagnosticado com amidalite.

Apesar de Kyo se mostrar inflexível sobre a realização do show "TOUR2013 RASA TABULA - Ageha no hane no yume ha sanagi -" que está agendado para o dia 24 de maio de 2013 no Shibuya Public Hall (um show especial para aqueles que compraram o a versão limitada do mini-álbum "THE UNRAVELING") Kyo foi internado para tratamento e repouso.

Neste momento, o show está programado para ocorrer como planejado, no entanto, sob circunstâncias inevitáveis teremos que fazer um anúncio sobre o mesmo em nosso site oficial.*

Pedimos desculpas por toda a inconveniência e preocupação que causamos para todos os fãs e afiliados e obrigado pelo seu encorajamento e apoio contínuo.

sun-krad Co., Ltd.
Sábado, 18 de maio de 2013



Nota da tradução para o português:

* Acreditamos que aqui eles quiseram dizer na verdade que o show ainda não foi cancelado mas que dependendo das circustancias o show pode ser cancelado e que se isso vier a acontecer eles informarão no site oficial.

Nenhum comentário:

Postar um comentário