DIR EN GREY anunciou seu primeiro programa mensal regular o "DIR EN GREY x Boo CHANNEL" na NICO NICO LIVE. Será uma transmissão ao vivo de cerca de uma hora onde será apresentada a história do DIR EN GREY até agora, filmagens ao vivo de suas performances legendárias, filmagens especiais e sessões de entrevistas ao vivo. O VJ da MTV Japan, Boo, será o anfitrião do programa. O programa contará com um membro por edição, e o primeiro convidado será o Die no dia 02 de agosto às 20:00, horário do Japão.
Para assistir ao programa é necessário ser registrado no site. Para saber como se registrar no site e reservar o programa, veja o exemplo desse tutorial sobre como assistir a Conferência de Wizardry x DIR EN GREY.
Abaixo segue a tradução da pagina principal do programa:
DIR EN GREY, que vem atraindo fãs de música com a abordagem conceitual única, está finalmente na Nico Nico Live!
Um programa mensal começará para extrair o seu fascínio!
O chamado "DIR EN GREY x Boo CHANNEL"!
O primeiro programa será uma hora só do DIR EN GREY, consistindo de seus vídeos secretos e conversas ao vivo de sua tenra idade até os recentes shows mundialmente aplaudidos. Um guitarrista, Die, estará presente no primeiro programa.
O VJ da MTV Japan, Boo, será o anfitrião do programa!
Boo, que tem uma estreita amizade com o DIR EN GREY pode revelar os segredos de seus membros?
Além disso, seu novo álbum "DUM SPIRO SPERO", o qual estará à venda no dia seguinte em que o programa irá ao ar, será apresentado no programa.
No programa, você pode assistir aos quentes clipes musicais, assim como outros clipes populares!
O ano de 2011, Nico Nico live começa um grande projeto para todos os fãs de música!
Não perca!
■ DIR EN GREY
Notas:
"Quentes clipes musicais" no sentido de "novos/recentes" e também pode ser no sentido de "picante".
Informações retiradas do Facebook oficial e do niconico.
Traduzido para o português por Uka no SABIR BRASIL
Nenhum comentário:
Postar um comentário