Perguntas e Respostas por Celular (18/06/2011)

Perguntas e Respostas por Celular (18/06/2011)

Assunto: Para o Shinya-kun

O que você bebe durante o show?

(Eu acho que vi uma garrafa térmica, mas talvez tenha sido minha imaginação...)

Shinya: Durante a turnê do ano passado era sempre cola-cola ou café com leite ou uma bebida para praticantes de esporte, mas a partir de maio deste ano eu bebo água já que eu aprendi a beber água. Ou melhor, água quente.

Até recentemente eu a resfriava como um louco, mas agora já que a água é quente uma garrafa térmica é necessária.

Assunto: Para o Toshiya-san

Estou ansioso para ler o Diário do Toshiya-san! Entre as palavras que me dão força, há uma palavra que o Toshiya-san gosta?

Toshiya: A verdade em mim mesmo.

Assunto: Para o Die-san

O que o Die-san faz quando ele lamenta ter perdido para si mesmo?

Die: É melhor se eu não perder para mim mesmo.

Assunto: Para o Kaoru-san

Durante o show do Namba Hatch no final do ano passado, após a última música no encore, "Hageshisa to", fiquei surpreso quando você jogou sua guitarra para o público. Você costuma jogá-la? Ser capaz de tocar a sua preciosa guitarra, o que você sente quando você a toca?

Kaoru: A guitarra só vôou por conta própria.

Assunto: Kyo-san

A vida muda constantemente, mas há algo que o Kyo-san acredita que não mude?

Se assim for, o que é?

Kyo: Vontade/determinação.

Traduzido para o inglês por Risu no Orchestrated Chaos

Traduzido para o português por Uka no SABIR BR