English Español 日本語

Traduções do LINE (11~16/07/2012)

Quarta-feira, 11 de julho

Nestes últimos dias vocês estão tendo a oportunidade de ver os equipamentos de Toshiya em exposição na loja da ESP em Shibuya, a CRAFT HOUSE, da mesma forma como eles foram montados na ultima turnê.

Fora esta oportunidade a aparição pode ser vista no site do fã-clube limitado apenas para os membros do mesmo, os instrumentos foram fotografados de uma forma intimista e agora estão em exibição no site.

Além disso, a Craft House esta exibindo as guitarras de Kaoru e Die. Há também uma exposição especial do baixo de Toshiya. Na verdade, estes são os instrumentos que eles usam nos shows ao vivo. Normalmente nós não seriamos capazes de fazer essa exposição...

Nesta ocasião, ficaríamos felizes se vocês também aproveitassem para ver os "instrumentos acústicos".

STAFF N



Segunda-feira, 16 de julho

Os dias continuam quentes, não é mesmo? Como é que vocês estão?
Os membros do DIR EN GREY estão dando o seu melhor no trabalho de pré-produção.
Esta é uma foto do local.
Ela foi tirada pelo empresário.

Assim que sobrar um tempo livre vou postar mais, aguardem!

Foto por sun-krad

STAFF N


Traducão para o português por imago

Nenhum comentário:

Postar um comentário