Facebook: Mensagem do Kyo (22/06/2011)
Lançamos o "DIFFERENT SENSE" hoje.
Vocês sabem o que nos entristece.
Não há necessidade de uma explicação.
Sou grato, do fundo do meu coração a todos os nossos fãs que entenderam isso e esperaram pacientemente os nossos lançamentos.
Espero ver o DIR EN GREY crescer junto com vocês a partir de agora.
Crescimento humano
Existem muitos tipos
Tudo é muito difícil...
Mas não há nada além de coisas boas no final do caminho do crescimento
Nunca se afoge na ganância, apenas vivendo como os humanos
Espero ser capaz de crescer com todos vocês.
Como o DIR EN GREY atual,
Nós, a banda, passamos por uma série de dificuldades
Passando muitos anos para colocar tudo de nós
Dentro do "DUM SPIRO SPERO", on qual será lançado em breve.
A capa, o encarte,
O design, tudo faz parte do "DUM SPIRO SPERO"
Por favor, esperem anciosos por isso.
E se você obter algo do "DIFFERENT SENSE"
Então não há mais nada que eu possa desejar.
A todos vocês que se manteram fortes em seus corações.
Muito obrigado.
Kyo
Traduzido para o português por Uka no SABIR BR
Diário dos membros: Kyo (22/06/2011)
DIFFERENT SENSE
[DIFFERENT SENSE] foi lançado.
Sabendo aquilo que nos deixará tristes,
Entendam sem que precisemos dar uma explicação e tomem medidas, à todos os fãs atenciosos que estão ansiosos pelo trabalho do DIR EN GREY, eu gostaria de agradecer à vocês do fundo do meu coração por esperarem.
Ficarei contente se pudermos continuar a crescer juntos com o DIR EN GREY também de agora em diante.
Crescimento humano
Existem várias maneiras
Mas é muito difícil...
No entanto, o que está à frente do crescimento não é nada mais que algo positivo para si mesmo
Assim sendo, eu espero não sermos consumidos pela ganância, que sejamos humanos
E sejamos capazes de evoluir juntos.
Para mostrar o DIR EN GREY atual,
Os membros realmente se esforçaram
e por isso nós levamos muitos anos para expressar tudo,
“DUM SPIRO SPERO” será lançado.
A capa, encarte e
todo o design é “DUM SPIRO SPERO”.
Por favor, aguardem anciosamente por isso.
Até lá, se você for capaz de sentir algo com “DIFFERENT SENSE”,
Eu vou ficar verdadeiramente feliz.
À todos que não perderam seus corações,
Muito obrigado.
Kyo
Traduzido para o português por Uka no SABIR BR
Nenhum comentário:
Postar um comentário