Este é o empresário Inoue
Eu gostaria de desejar uma recuperação rápida para todos aqueles que sofreram com as catástrofes do terremoto e do tsunami.
Além disso, eu rezo pelo dia em todos possam descansar realmente chegue o mais rápido possível.
Durante um momento como este, precisamos manter os nossos pés no chão.
A aparição do Dir en grey no Wacken foi decidida junto com uma turnê européia.
Incluindo o festival, vamos estar fazendo uma turnê por nove países europeus, totalizando 12 shows.
06/08 (sábado) Wacken Open Air / Wacken [Alemanha]
07/08 (domingo) Tivoli / Utrecht [Holanda]
09/08 (ter) Divan du Monde / Paris [França]
10/08 (quarta) Divan du Monde / Paris [França]
12/08 (sexta) Koko / Londres [UK]
13/08 (sábado) Bochum Zeche / Bochum [Alemanha]
16/08 (ter) Velvet / Rimini [Itália]
18/08 (quinta) Club 202/Budapest Club [Hungria]
20/08 (sábado) Klub Studio / Krakov [Polónia]
21/08 (dom) Clube de Columbia / Berlin [Alemanha]
23/08 (ter) Nosturi / Helsínquia[Finlândia]
25/08 (qui) Club Milk / Moscow [Rússia]
O Wacken Open Air é o maior festival de metal da Europa e quando a banda tocou nele em 2007, lembro-me da impressão e resposta terem sido muito boa, por isso, os membros e os staffs estão aguardando com ansiedade e paciência.
Há também cidades onde nunca fomos antes.
Faz bastante tempo desde que nós fizemos uma longa turnê pela Europa, sendo assim nós precisamos encarar este desafio com força de vontade!
Em relação aos membros, eles têm estado no estúdio todos os dias.
Eles fazem a pré-produção e gravação simultaneamente, reservam vários estúdios de gravação e trabalham ao mesmo tempo, ou trabalham individualmente.
Eles estão trilhando o seu caminho até o 8 º álbum.
(Vou perguntar aos membros se eles podem escrever no diário.)
Traduzido para inglês por Cammie no Orchestrated-Chaos
Traduzido para o português por Uka no SABIR –Fórum brasileiro do Dir en grey-
Nenhum comentário:
Postar um comentário