English Español 日本語

Mais notícias sobre a catástrofe no Japão e o Dir en grey

A The End Records está distribuindo um Sampler gratuito como forma de arrecadar doações

Este Sampler que pode ser baixado gratuitamente apresenta 12 faixas do nossos artitas atuais na The End Records, incluindo faixas inéditas das bandas Anvil, Goes Cube, Braveyoung, Too Late The Hero, Novembers Doom e Dir En Grey, um dos nossos artistas com base no Japão. A banda, que felizmente saiu ilesa dos recentes terremotos e tsunamis subseqüentes, estava no estúdio gravando músicas novas quando a catástrofe natural se desencadeou.

A equipe da The End ficou extremamente aliviada ao saber que seus amigos do Dir en grey e outros colegas no Japão estão seguros, mas estão mantendo os menos favorecidos em seus pensamentos e orações.

Como resultado da catástrofe recente, a gravadora decidiu aceitar doações em nome de quem quiser baixar o sampler gratuito. 100% dos lucros serão doados às vítimas no Japão através da Cruz Vermelha Americana, e nem uma doação é muito pequena.
Compre agora e dê seu preço.

1. Anvil- Juggernaut Of Justice 03:40
2. Helloween - Are You Metal? 03:35
3. Dir En Grey- Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami (Live) 05:04
4. Danzig- Ju Ju Bone 04:45
5. Goes Cube- The Ban Has Been Lifted 03:25
6. Kvelertak- Ulvetid 03:29
7. Vreid - Wolverine Bastards 04:26
8. Braveyoung - The Light Narrows 10:04
9. Too Late The Hero- Statement Of Purpose 04:03
10. Tarja- Falling Awake 05:16
11. Solefald - Norron Livskunst 04:18
12. Novembers Doom - Of Age And Origin (A Violent Day) 05:01


Vocês podem ouvir o sampler, comprar/fazer o download e fazer a sua doação neste link no site da The End Records.


Kerrang!: O Dir en grey está bem e seguro após o terremoto no Japão

Após o terremoto e o tsunami subsequente que atingiu o Japão hoje cedo (11 de março), um porta-voz do Dir en grey contactou a Kerrang! Para informar que os roqueiros de Osaka estão seguros, apesar de estarem em Tóquio quando as catástrofes naturais ocorreram.

"A banda estava em estúdio trabalhando em seu próximo álbum em Tóquio, quando o terremoto aconteceu", diz um comunicado do empresário da banda. "Todos os membros estão bem e seguros. Mas ainda tem os tremores secundários."


Entrada original em inglês no site da The End Records.
Entrada original em inglês no site da Kerrang!
Texto e tradução para o português por Uka no SABIR -Fórum brasileiro do Dir en grey-

Nenhum comentário:

Postar um comentário