English Español 日本語

LINE (09~10/07/2012)

Mensagem automática que se recebe ao adicionar o perfil do DIR EN GREY como amigo:

Seu registro no perfil oficial do LINE do DIR EN GREY foi recebido. Muito obrigado.

Uma explicação sobre como usar o LINE:
1. Olá a todos, ao enviar uma mensagem vocês receberão um aviso de "mensagem aceita".
2. A resposta é uma mensagem de resposta automática. Se você não receber nenhuma resposta automática então a sua mensagem não foi lida.
3. Atualmente as mensagens são aceitas e vocês podem enviar texto, pictografia e adesivos. Foto, local, informação, mensagem de voz e vídeo não podem ser enviadas.
4. Você não é capaz de ver as mensagens dos outros usuários.
5. Se você não deseja receber notificações do PUSH durante a noite, você pode desabilitá-las temporariamente pressionando o butão no canto superior esquerdo e clicando em "Chat Setting", aperte o butão "Notification".
6. Você não é capaz de ver os meus comentários para outros usuários, artistas, perfis oficiais e outros utilizadores do LINE.
7. Se você mandar um comentário resposta para um artista, por favor refira-se a este tópico.



Segunda, 9 de julho

Nova versão do Diário.



Terça, 10 de julho

A partir de hoje você pode comprar a "GiGS" com a participação do famoso Shinya e a sua coluna entitulada "Drum Monster".

O contéudo da revista é uma explicação sobre o seu estilo de tocar bateria, o qual também pode ser visto no canal do Youtube GiGSmaganize http://www.youtube.com/user/GiGSmagazine A coleção de informações também contem mini resenhas e imagens limitadas do fã-clube. Por favor, confiram esta edição!






















(STAFF N)




Traduções para o inglês por Hohoemo
Traduções para o português por SABIR BRASIL

Nenhum comentário:

Postar um comentário